Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعكس انخفاض معدل التضخم في غزة زيادة توافر السلع المستوردة من مصر عبر اقتصاد الأنفاق النشط (الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني، 2012).
English[en]
Gaza’s low inflation reflects the greater availability of goods imported from Egypt through the vibrant tunnel economy (PCBS, 2012).
Spanish[es]
La moderada inflación de Gaza refleja la mayor disponibilidad de bienes importados de Egipto gracias a los florecientes intercambios a través de túneles (OCPE, 2012).
French[fr]
La faible inflation à Gaza s’explique par un plus grand volume de marchandises importées d’Égypte grâce à l’économie des tunnels (PCBS, 2012).
Russian[ru]
Низкий уровень инфляции в Секторе Газа объясняется большей доступностью товаров, доставляемых из Египта по работающим на полную мощность тоннелям (PCBS, 2012).
Chinese[zh]
加沙的通胀率低,说明通过活跃的地下隧道经济从埃及进口的货物的供应量较大(巴统计局,2012年)。