Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحصل على عمل في استوديو ودعونا نفعل عملنا
Bulgarian[bg]
Вие трябва да работите в звукозаписното студио. Оставете ни нас да си свършим нашата работа.
Bosnian[bs]
Vi samo snimajte, a mi cemo ostalo.
English[en]
You get to work in the recording studio and let us do our work
Spanish[es]
Hacen lo suyo en el estudio de grabación y nos dejan hacer nuestro trabajo.
French[fr]
Vous avez à travailler au studio d'enregistrement... laissez-nous faire notre travail
Croatian[hr]
Vi samo snimajte, a mi cemo ostalo.
Hungarian[hu]
Ti csak végezzétek a dolgotokat a stúdióban, a többit bízzátok ránk!
Malay[ms]
Kamu dapat bekerja di studio rakaman, biar kami buat kerja kami.
Dutch[nl]
Je werkt in de opnamestudio en laat ons ons werk doen
Polish[pl]
Wy pracujecie w studiu nagrań Pozwólcie nam robić naszą pracę
Portuguese[pt]
Vocés começem a trabalhar no estúdio de gravação e deixem-nos fazer o nosso trabalho.
Romanian[ro]
Voi ocupati-va de inregistrari, de restul ne ocupam noi.
Russian[ru]
Сейчас вы идете на студию, а остальное - наша забота.