Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги съм бил малко по-добре с пистолет кремъклия на Браун Бес.
Czech[cs]
Vždy jsem byl o něco lepší s pistolí s křesadlovým zámkem než s Brown Bess.
German[de]
Mir lag eine Steinschlosspistole immer mehr als eine Brown Bess.
English[en]
I was always a little better with a flintlock pistol than a Brown Bess.
Spanish[es]
Siempre fui un poco mejor con un fusil de chispa que con una Brown Bess.
Finnish[fi]
Olin vähän parempi piilukkopistoolilla.
Hebrew[he]
תמיד הייתי טוב יותר באקדח בעל בריח צור מאשר בראון בס.
Croatian[hr]
Uvijek sam bio malo bolje S kremenjače pištoljem nego Brown Bess.
Hungarian[hu]
Mindig is jobban bántam a kovás puskával, mint a flintával.
Italian[it]
Ero piu'bravo con una pistola a ruota piuttosto che con una Brown Bess.
Norwegian[nb]
Jeg var alltid litt bedre med flintebørsen.
Dutch[nl]
Ik was altijd al iets beter met een Flintlock pistool dan met een Brown Bess.
Polish[pl]
Zawsze lepiej mi szło z pistoletami.
Portuguese[pt]
Sempre fui melhor com uma pederneira do que com um Brown Bess.
Romanian[ro]
A fost mereu un pic mai bine cu pistol de cremene decât Brown Bess.
Russian[ru]
Я всегда лучше управлялся с пистолетом, чем с ружьем.
Slovenian[sl]
Vedno mi je šlo bolje s kremenjačo kot z mušketo z gladko cevjo.
Swedish[sv]
Jag var alltid bättre med en flintlåspistol än en bössa.
Thai[th]
ผมดูจะถนัด ปืนสั้นแบบฟลินต์ล็อก มากกว่าปืนยาวนะ
Turkish[tr]
Brown Bess'dense çakmaklı tabanca ile her zaman daha iyi olmuşumdur.