Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изчезвам, миличка!
Danish[da]
Jeg smutter, snuttepige.
German[de]
Ich schwing mich vom Hof, Käferchen.
Greek[el]
Γεια σου, μωράκι μου
English[en]
I'm going to skedaddle, baby doll.
Spanish[es]
Me largo, muñeca.
Finnish[fi]
Hei sitten, tyttokulta.
French[fr]
Je vais me faire voir ailleurs.
Croatian[hr]
Ja brišem, lutko.
Hungarian[hu]
Na, elhúzom a csíkot, babám.
Icelandic[is]
Ég er hlaupin, vinan.
Italian[it]
Io taglio la corda, bambolina.
Dutch[nl]
Ik ga ervantussen.
Polish[pl]
Zamierzam dać drapaka, laluniu.
Portuguese[pt]
Vou-me embora, querida.
Romanian[ro]
Am să vă văd altădată.
Serbian[sr]
Ja brišem, lutko.
Swedish[sv]
Hej då, gumman.
Turkish[tr]
Ben tüyüyorum, güzel bebeğim.