Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казваш, че не си на нивото на това, но да бъдеш там, няма нищо общо със смъртта.
English[en]
You'say youre not up to it but being up to it ha's got nothing to do with the dead.
Italian[it]
Dici di non esserne in grado. Esserne in grado non ha niente a che fare con i morti.
Portuguese[pt]
Você diz que não é capaz, mas ser capaz não tem nada a ver com a morte.
Romanian[ro]
Spui că nu te descurci, dar asta nu are nimic de-a face cu acceptarea morţii.