Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vir ander is die situasie moeiliker.
Amharic[am]
ሌሎቹ ደግሞ ችግሩን መፍታት አስቸጋሪ ሆኖባቸዋል።
Arabic[ar]
ولكن من الصعب ايجاد حلول في بعض الحالات.
Cebuano[ceb]
Alang sa uban, ang kahimtang mas lisod sulbaron.
Czech[cs]
Pro řadu z nich je ale mnohem obtížnější svou situaci řešit.
Danish[da]
Andre har sværere ved at få løst deres problemer.
German[de]
Für andere ist das Problem schwerer zu lösen.
Greek[el]
Για άλλους, η κατάσταση είναι πιο περίπλοκη.
English[en]
For others, the situation is more difficult to resolve.
Finnish[fi]
Toisilla tilanne on vaikeampi.
French[fr]
Pour d’autres, la situation est plus délicate.
Hebrew[he]
אצל אחרים המצב קשה יותר לפתרון.
Croatian[hr]
No drugima je teže pronaći izlaz iz te situacije.
Hungarian[hu]
Mások helyzete ennél sokkal összetettebb.
Indonesian[id]
Bagi yang lain, situasinya lebih sulit diatasi.
Igbo[ig]
N’ebe ndị ọzọ nọ, ọnọdụ a na-esikwu ike.
Iloko[ilo]
Narigrigat a risuten ti kasasaad ti dadduma.
Italian[it]
Per altri la situazione è più difficile da risolvere.
Japanese[ja]
他方,難しい状況からなかなか抜け出せない人もいます。
Georgian[ka]
მაგრამ სხვებისთვის ამ პრობლემის გადაჭრა გაცილებით რთულია.
Korean[ko]
하지만 상황이 좋지 않아 문제를 해결하기 힘든 사람들도 있습니다.
Lithuanian[lt]
Kitiems sekasi sunkiau.
Latvian[lv]
Citi nespēj tik vienkārši tikt galā ar grūtībām.
Norwegian[nb]
For andre er situasjonen vanskeligere å løse.
Dutch[nl]
Voor anderen is de situatie minder makkelijk op te lossen.
Polish[pl]
Sytuacja innych jest trudniejsza.
Portuguese[pt]
Para outros, a situação é mais difícil de ser resolvida.
Russian[ru]
Другим намного труднее изменить свое положение.
Sinhala[si]
තවත් සමහරෙකුට එය දුෂ්කර කාර්යයක්.
Slovak[sk]
V iných prípadoch je riešenie situácie oveľa zložitejšie.
Slovenian[sl]
Za druge pa rešitev problema ni tako preprosta.
Albanian[sq]
Të tjerë e kanë më të vështirë të dalin nga kjo gjendje.
Serbian[sr]
Kod drugih, situacija je složenija.
Southern Sotho[st]
Ho ba bang, ho thata haholoanyane ho rarolla bothata bona.
Swedish[sv]
För andra är situationen svårare att komma till rätta med.
Swahili[sw]
Kwa wengine, inakuwa vigumu sana kutatua tatizo hilo.
Congo Swahili[swc]
Kwa wengine, inakuwa vigumu sana kutatua tatizo hilo.
Thai[th]
ส่วน คน อื่น ๆ นั้น อยู่ ใน สถานการณ์ ที่ แก้ไข ได้ ยาก กว่า.
Tagalog[tl]
Mas mahirap namang lunasan ang situwasyon ng iba.
Tswana[tn]
Mme bothata jwa ba bangwe bone bo masisi thata moo ba sa kgoneng go bo rarabolola.
Turkish[tr]
Başkaları için durum daha zor olabiliyor.
Tsonga[ts]
Eka van’wana, xiyimo lexi a xi cinceki.
Ukrainian[uk]
Однак це вдається небагатьом.
Xhosa[xh]
Kwabanye, imeko inzima ukuba ingacombululeka.
Yoruba[yo]
Àmọ́, àwọn kan wá wà tó jẹ́ pé ńṣe lọ̀ràn tiwọn túbọ̀ máa ń ṣòro yanjú.
Chinese[zh]
对于其他人来说,问题就不是那么容易解决了。
Zulu[zu]
Kwabanye, isimo sinzima kakhulu ukusilungisa.