Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك أفعى كبيرة في الطائرةِ
Bulgarian[bg]
В самолета има огромна змия, Джак!
Bangla[bn]
প্লেনে এক অনেক বড় সাপ আছে, জ্যাক!
Bosnian[bs]
U avionu je velika zmija, Džok!
Czech[cs]
V letadle máme velkého hada, Jocku!
Danish[da]
Der er en stor slange i flyet.
German[de]
Da ist eine große Schlange im Flugzeug!
English[en]
There's a big snake in the plane, Jock!
Spanish[es]
¡ Hay una serpiente enorme en el avión!
Estonian[et]
Jock, lennukis on suur madu!
Persian[fa]
يه مار بزرگ توي هواپيماست ، جک!
Finnish[fi]
Koneessa on iso käärme!
French[fr]
Il y a un énorme serpent dans l'avion, Jock!
Croatian[hr]
U avionu je velika zmija, Jock!
Hungarian[hu]
Egy óriáskígyó van itt a gépen, Jock!
Indonesian[id]
Ada ular besar di pesawat, Jock!
Icelandic[is]
Það er stór naðra í vélinni, Jock!
Italian[it]
C'è un serpente enorme nell'aereo, Jock!
Norwegian[nb]
Det er en stor slange her!
Dutch[nl]
Er zit hier een enorme slang.
Polish[pl]
W samolocie jest ogromny wąż, Jock!
Portuguese[pt]
Há uma cobra enorme aqui!
Romanian[ro]
Jock, e un şarpe mare în avion!
Russian[ru]
В самолете огромная змея, Джок!
Slovenian[sl]
V letalu je velika kača, Jock!
Serbian[sr]
U avionu je velika zmija, džok!
Thai[th]
มีงูตัวเบ้อเริ่มเลยบนเครื่งบิน, โจ็ก!
Turkish[tr]
Uçakta büyük bir yılan var, Jock!
Vietnamese[vi]
Đó là một con rắn lớn trong máy bay, Jock