Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Angående fordelingen på transportområdet anbefaler ØSU på linje med dets tidligere udtalelse en bedre balance mellem de forskellige transportformer med hovedvægt på de mest miljøvenlige.
German[de]
Was die Verteilung im Verkehrsbereich betrifft, so empfiehlt der Ausschuß wie in seiner vorhergehenden Stellungnahme ein besseres Gleichgewicht zwischen den einzelnen Verkehrsträgern, wobei dem umweltfreundlicheren der Vorzug zu geben ist.
Greek[el]
Όσον αφορά την κατανομή στον τομέα των μεταφορών, η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή συνιστά, όπως και στην προηγούμενη γνωμοδότηση, καλύτερη ισορροπία μεταξύ των διαφόρων μέσων μεταφοράς, με προτεραιότητα σε εκείνα που προστατεύουν περισσότερο το περιβάλλον.
English[en]
As in its previous opinion, the Committee urges that a better balance be struck between different modes of transport, giving priority to those which are most environment-friendly.
Spanish[es]
En lo que respecta a la distribución en el ámbito de los transportes, el Comité Económico y Social recomienda, como en el anterior dictamen, un mejor equilibrio entre los diferentes modos de transporte y que la prioridad se conceda a los más respetuosos con el medio ambiente.
Finnish[fi]
Liikennehankkeiden jakautumisen osalta talous- ja sosiaalikomitea suosittelee edellisen lausunnon tapaan, että tuki jakautuisi tasaisemmin eri liikennemuotojen kesken ja painotettaisiin ympäristön parhaiten huomioon ottavia liikennemuotoja.
French[fr]
S'agissant de la répartition dans le domaine des transports, le Comité économique et social recommande, comme dans son précédent avis, un meilleur équilibre entre les différents modes de transport, priorité étant accordée à ceux qui sont les plus respectueux de l'environnement.
Italian[it]
Per quanto riguarda la ripartizione nel settore dei trasporti, il Comitato raccomanda, sulla scia del parere precedente, un maggiore equilibrio tra i diversi modi di trasporto, dando priorità a quelli che più rispettano l'ambiente.
Dutch[nl]
Op vervoersgebied pleit het Comité, in aansluiting op zijn vorig advies, voor een beter evenwicht tussen de verschillende vervoerswijzen, waarbij voorrang wordt gegeven aan de milieuvriendelijkste vervoerswijzen.
Portuguese[pt]
No que respeita à distribuição no domínio dos transportes o Comité Económico e Social recomenda, na esteira do parecer anterior, um melhor equilíbrio entre os diferentes modos de transporte, com prioridade para o que melhor atendam ao Ambiente.
Swedish[sv]
Precis som i sitt tidigare yttrande vidhåller kommittén att en bättre balans mellan olika slag av transportmedel måste uppnås, varvid de mest miljövänliga bör prioriteras.