Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Si activeu l' antidentat, & Povray; calcularà i combinarà més d' una mostra per píxel. Això s' anomena super mostreig
German[de]
Wenn Sie Anti-Aliasing einschalten, berechnet und verbindet & Povray; mehr als einen Strahl je Pixel. Diese Technik heißt super-sampling
English[en]
If you enable anti-aliasing, & Povray; will calculate and combine more then one sample per pixel. This is called super-sampling
Spanish[es]
Si activa el antialiasing, & Povray; calculará y combinará más de una muestra por pixels. Esto se denomina supermuestreado
Estonian[et]
Kui antialias sisse lülitada, arvutab & Povray; ja kombineerib enam kui ühe valimi piksli kohta. Seda nimetatakse supervalimiks
French[fr]
Si vous activez l' anticrénelage, & Povray; calculera et combinera plus d' un échantillon par pixel. Ceci est appelé le superéchantillonage
Portuguese[pt]
Se você activar o ' anti-aliasing ', o & Povray; irá calcular e combinar mais do que uma amostra por pixel. Isto é chamado de super-sampling (super-amostragem
Russian[ru]
Если вы включите эффект сглаживания, & Povray; будет просчитывать комбинацию более чем одной точки на пиксел. Это называется передискретизацией
Kinyarwanda[rw]
Gushoboza-, & Povray; Kubara na Kuvanga Birenzeho Hanyuma Rimwe Urugero. ni < quote > hejuru
Swedish[sv]
Om du aktiverar kantutjämning, så beräknar och kombinerar & Povray; mer än en sampling per bildpunkt. Detta kallas översampling