Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че се намирам в опасна зона.
Bangla[bn]
স্ট্রংগার্ম, আমি জানি আমার অবস্থান বিপদজনক.
German[de]
Ich weiß, ich bin gefährlich nah!
English[en]
I know my position is danger close!
Estonian[et]
Tean isegi, et minu asukoht ohtlikult lähedal!
Basque[eu]
Txanda. Nire kokapena arriskutsua da.
French[fr]
Je sais que ma position est près du danger.
Hebrew[he]
אני יודע שאני בסכנה!
Indonesian[id]
Diterima, Strongarm, aku tahu posisiku berbahaya.
Icelandic[is]
Ég veit ađ viđ erum of nærri!
Italian[it]
So che la mia posizione è vicina!
Macedonian[mk]
Ја знам мојата позиција опсноста е во близина!
Norwegian[nb]
Jeg vet posisjonen er fare!
Polish[pl]
Wiem, że jestem niebezpiecznie blisko.
Portuguese[pt]
Eu sei que a posição é perigosa!
Slovenian[sl]
V veliki nevarnosti smo!
Serbian[sr]
Znam da je opasno!
Swedish[sv]
Jag vet att jag är nära fara.
Turkish[tr]
Tehlikeye yakın olduğumuzu biliyorum!