Besonderhede van voorbeeld: 3091495934434198591

German

Die Staatsanwaltschaft forderte die Aufhebung von Kılıçdaroğlus parlamentarischer Immunität, um ihn wegen ‚versuchter Einflussnahme auf ein gerechtes Verfahren‘ und ‚Beleidigung von Staatsbeamten im Dienst‘ anzuklagen. Kılıçdaroğlu hatte nach einem Besuch bei zwei gewählten Parlamentsabgeordneten seiner Partei, Mustafa Balbay und Mehmet Haberal, die als Verdächtige im Fall Ergenekon schon seit mehreren Jahren in Untersuchungshaft sitzen, kritische Bemerkungen gemacht.

English

The public prosecutor asked for the revocation of Mr Kılıçdaroğlu’s parliamentary immunity in order to charge him with 'attempting to influence a fair trial' and 'insulting public servants on duty' following remarks Mr. Kılıçdaroğlu made after a visit to two elected CHP MPs, Mr Mustafa Balbay and Mr Mehmet Haberal, who have been held in pre-trial detention for several years as suspects in the Ergenekon case.