Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Tørtransformere er desuden mere miljøvenlige. I modsætning til olietransformere er der nemlig ingen brand- eller eksplosionsfare, og derfor bortfalder udgifter til det nødvendige sikkerheds- og opsamlingsudstyr.
German[de]
Trockentransformatoren sind zudem umweltfreundlicher, da im Gegensatz zu Öltransformatoren weder Brand- noch Explosionsgefahr besteht, wodurch auch die Kosten für entsprechende Schutz- und Auffangvorrichtungen entfallen.
Greek[el]
Οι μετασχηματιστές ξηρού τύπου είναι επιπλέον πιο φιλικοί προς το περιβάλλον, διότι σε αντίθεση με τους μετασχηματιστές ελαίου δεν υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή έκρηξης, με αποτέλεσμα να μην απαιτούνται δαπάνες για προστατευτικές συσκευές ή συστήματα παραλαβής.
English[en]
Dry-type transformers are also more environmentally friendly because, in contrast to oil-cooled transformers, there is no risk of fire or explosion, which in turn eliminates costs for safety and containment equipment.
Spanish[es]
Además, los transformadores de tipo seco son más respetuosos con el medio ambiente ya que, a diferencia de los transformadores en aceite, no existe peligro de incendio ni de explosión, de forma que también se eliminan los costes de las correspondientes medidas de protección y de contención del efluente en caso de extinción de incendio.
Finnish[fi]
Kuivamuuntajat ovat lisäksi ympäristöystävällisempiä, sillä niillä ei ole palo- tai räjähdysvaaraa, toisin kuin öljyeristeisillä muuntajilla. Siten säästetään suojalaitteiston kustannukset.
French[fr]
Par ailleurs, les transformateurs de type sec sont plus respectueux de l'environnement étant donné que, à la différence des transformateurs immergés dans l'huile, ils ne présentent aucun risque d'incendie ou d'explosion, ce qui permet également d'économiser les frais liés aux dispositifs de protection et d'extinction correspondants.
Italian[it]
I trasformatori a secco evidenziano inoltre una maggiore compatibilità con l'ambiente poiché, diversamente da quelli a olio, non implicano rischi di incendio né di esplosione, per cui vengono meno anche i costi derivanti dai rispettivi dispositivi di protezione e di raccolta.
Dutch[nl]
Bovendien zijn droge distributietransformatoren milieuvriendelijker, omdat er bij deze transformatoren geen brand- of explosiegevaar bestaat, zoals bij olietransformatoren. Dit leidt wederom tot een besparing van de kosten voor beveiligings- en opvanginstallaties.
Portuguese[pt]
Além disso, os transformadores secos são mais amigos do ambiente, já que, contrariamente aos transformadores a óleo, não implicam risco de incêndio ou explosão, dispensando assim também os custos dos respectivos dispositivos de protecção e retenção.
Swedish[sv]
Torrisolerade transformatorer är dessutom miljövänligare eftersom det inte utgår någon brand- eller explosionsrisk ifrån dem, till skillnad från oljeisolerade transformatorer. Det gör också att kostnaderna för motsvarande skydds- och inneslutningsutrustning bortfaller.