Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بتعقب السواتل واستخدام بيانات القياس عن بعد والتحكم في السواتل، استُخدمت المحطة خلال سنة 1999 لتنفيذ بعثة SAC-A الأرجنتينية، وجرى تشغيل المحطة في تموز/يوليه وآب/أغسطس 2000 كمحطة رئيسية للبعثة الساتلية الايطالية الصغيرة المجهزة بتكنولوجيا متقدمة على أساس اتفاق مع وكالة الفضاء الايطالية.
English[en]
With regard to satellite tracking, telemetry and command, the station was used during 1999 for carrying out the Argentine SAC-A mission and operated in July and August 2000 as the main station for the Italian Advanced Technology Micro-Satellite (MITA) mission on the basis of an agreement with the Italian Space Agency (ASI).
Spanish[es]
En lo referente a seguimiento, telemetría y control de satélites, durante 1999, la estación funcionó para la operación de la misión argentina SAC-A, entre julio y agosto de 2000, funcionó como estación principal para la misión italiana MITA (a través de un acuerdo con la ASI).
French[fr]
Pour ce qui est de la poursuite des satellites, de la télémesure et de la commande de satellites, la station a servi en 1999 à mener la mission du satellite argentin SAC‐A, et a fait fonction en juillet et août 2000 de station principale dans le cadre de la mission du microsatellite italien de technologie avancée (MITA), au titre d’un accord conclu avec l’Agence spatiale italienne (ASI).
Russian[ru]
Что касается спутникового слежения, телеметрии и управления, то в 1999 году станция использовалась для осуществления программы полета аргентинского спутника SAC–A, а в июле и августе 2000 года – для осуществления программы полета итальянского перспективного технологического микроспутника MITA на основе соглашения с Итальянским космическим агентством (АСИ).
Chinese[zh]
关于卫星跟踪、遥测和指挥,1999年该站将用于执行阿根廷SAC-A号飞行任务,并于2000年7月和8月根据与意大利空间机构达成的协议,作为意大利先进技术微型卫星飞行任务的主要地面站开始运作。