Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отворете съзнанието си, капитане.
Czech[cs]
Nebud'te tak úzkoprsý, kapitáne.
English[en]
Open your mind a little, Captain.
Spanish[es]
Abra un poco la mente, Capitán.
Dutch[nl]
Stel uzelf wat meer open, kapitein.
Polish[pl]
Kapitanie pozbądź się uprzedzeń.
Portuguese[pt]
Abra um pouco a sua mente, capitão.
Slovak[sk]
Rozšírte si trochu obzory, kapitán.
Serbian[sr]
Otvorite malo svoj um, kapetane.