Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نشّاب آخر ، مما يجعلني أفضل خيار لديك للإيقاع به.
Bosnian[bs]
Drugi strijelac, a to znači da sam vam ja najbolja šansa za srediti ga.
Czech[cs]
Jiný lučištník, co se mě týká, je nejlepší tip, kdo ho sejmul.
Danish[da]
En bueskytte. Det gør mig egnet til at fælde ham.
German[de]
Ein weiterer Bogenschütze, was mich zu Ihrer besten Chance macht, ihn zu fassen.
Greek[el]
Έναν άλλο τοξοβόλο, που με κάνει το πιο δυνατό σου χαρτί, για να τον πιάσεις.
English[en]
Another archer, which makes me your best bet to take him down.
Estonian[et]
Mingi teise vibukütiga, mis teeb minust teie parima võimaluse tema tabamiseks.
Persian[fa]
یه تیر انداز دیگه که این نشون میده من بهترین شانس تو
Hebrew[he]
מה שהופך אותי להימור הטוב ביותר שלכם להוריד אותו.
Croatian[hr]
Drugi strijelac, to znači da sam vam ja najbolja šansa za srediti ga.
Hungarian[hu]
Egy másik íjász, ami miatt én vagyok a legjobb választás, hogy elkapjam.
Indonesian[id]
Pemanah lain, yang menjadikanku taruhanmu untuk meringkusnya.
Italian[it]
Un altro arciere, e sono sicuro che farai di tutto per abbatterlo.
Malay[ms]
Pemanah lain, cuba jadikan saya umpan untuk menjatuhkannya.
Dutch[nl]
Dan kun je wel hulp van mij gebruiken.
Portuguese[pt]
Outro arqueiro, o que faz de mim sua melhor aposta para pegá-lo.
Russian[ru]
Другой лучник, который не оставляет мне выбора лучше, чем убрать его.
Slovenian[sl]
Še en strelec, kar pomeni, da sem edini, ki ga lahko najdem.
Albanian[sq]
Një tjetër shigjetar, gjë e cila më bën mua armën tënde më të mirë për ta rrëzuar atë.
Serbian[sr]
Drugom strelcu, što me čini tvojom najboljom šansom da ga uhvatiš.
Swedish[sv]
En annan bågskytt. Jag kan ta honom.
Thai[th]
มือธนูอีกคนนึง ซึ่งทําให้ผมเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด ที่จะโค่นเขาลง
Turkish[tr]
Başka bir okçu, yani onu ancak benim yardımımla durdurabilirsin.