Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
— Не се попълва, ако <Код на транспортната единица> не е „Фиксирани транспортни инсталации“
Czech[cs]
— Neuplatní se v případě, že <Kód dopravního prostředku> je „pevná přepravní zařízení“
Danish[da]
— finder ikke anvendelse, hvis <kode for transportenhed> er »transport i faste installationer«
German[de]
— Gilt nicht, wenn <Code Beförderungsmittel/Container> „Festinstallierte Transporteinrichtungen“ ist
Greek[el]
— Δεν εφαρμόζεται εάν ο <Κωδικός μονάδας μεταφοράς> είναι «Σταθερές εγκαταστάσεις μεταφοράς».
English[en]
— Does not apply if <Transport Unit Code> is ‘Fixed transport installations’.
Spanish[es]
— No se aplica si el <Código de la unidad de transporte> es «instalaciones fijas de transporte»
Estonian[et]
— Ei kohaldata, kui <Transpordiühiku kood> on „Kinnistranspordiseadmed”
Finnish[fi]
— Ei sovelleta, jos <Kuljetusyksikön koodi> on ”Kiinteät kuljetuslaitteet”
French[fr]
— Ne s’applique pas si le <code d’unité de transport> est «installations de transport fixes».
Croatian[hr]
— Ne primjenjuje se ako je <Šifra prijevoznog sredstva> „Prijevoz fiksnim transportnim instalacijama”.
Hungarian[hu]
— Nem alkalmazandó, ha a <Szállítóegység kódja> „Helyhez kötött szállítóberendezés”.
Italian[it]
— Non si applica se <Codice dell’unità di trasporto> è «Installazioni di trasporto fisse»
Lithuanian[lt]
— Netaikoma, jei požymio <Transporto priemonės kodas> reikšmė yra „Stacionarūs transportavimo įrenginiai“.
Latvian[lv]
— Nepiemēro, ja <Transporta vienības kods> nav “Stacionāras transporta iekārtas”.
Maltese[mt]
— Ma japplikax jekk <Kodiċi tal-Unità tat-Trasport> huwa “Installazzjonijiet fissi ta’ trasport”.
Dutch[nl]
— Is niet van toepassing indien <Code vervoerseenheid> „vaste transportinrichtingen” is
Polish[pl]
— Nie ma zastosowania, jeżeli w polu <Kod jednostki transportowej> występuje „Stałe instalacje przesyłowe”
Portuguese[pt]
— Não se aplica se <Código da unidade de transporte> for «Instalações de transporte fixas»
Romanian[ro]
— Nu se aplică dacă <Codul unității de transport> este „Instalații de transport fixe”.
Slovak[sk]
— Neuplatňuje sa, ak <Kód dopravnej jednotky> je „Pevne zabudované dopravné zariadenia“.
Slovenian[sl]
— Se ne uporablja, če je <Oznaka prevozne enote> „stalne prevozne napeljave“
Swedish[sv]
— Gäller inte om <Kod för transportenhet> är ”Fasta transportinstallationer”