Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази информация заедно с твоите очни симптоми и скорошните камъни в бъбреците предполага сериозно състояние наречено саркоидоза.
German[de]
Diese Information zusammen mit deinen Augen Symptomen und den kürzlichen Nierensteinen zeigen einen ernsten Zustand auf den man Sarkoidose nennt.
English[en]
This information together with your eye symptoms and recent kidney stones suggest a serious condition called sarcoidosis.
Spanish[es]
Esta información, junto con sus síntomas oculares y los cálculos renales recientes sugieren una enfermedad seria llamada sarcoidosis.
Finnish[fi]
Kaikki oireesi viittaavat sairauteen nimeltään sarkoidoosi.
French[fr]
Cette information additionnée à vos symptômes aux yeux et à vos récents calculs rénaux suggèrent une sérieuse maladie appelée sarcoïdose.
Hebrew[he]
המידע הזה יחד עם התסמינים בעיניים שלך והאבנים בכליה לאחרונה מעידים על מחלה קשה הנקראת סרקואידוזיס.
Italian[it]
Questa infiammazione con i sintomi agli occhi e il recente calcolo renale, fanno pensare a una malattia grave, chiamata Sarcoidosi.
Dutch[nl]
Deze ontsteking, in combinatie met de oogsymptomen en de recente niersteen, wijst op sarcoïdose.
Polish[pl]
To wszystko, razem z problemami z okiem i niedawnymi kamieniami nerkowymi, wskazuje na poważną chorobę zwaną sarkoidozą.
Portuguese[pt]
Esta informação junto com os sintomas do seu olho e as recentes pedras nos rins, sugerem uma doença grave chamada sarcoidose.