Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дали преживяванията, близки до смъртта са последният сън на ума, който след миг ще престане да съществува?
Czech[cs]
Jsou prožitky blízké smrti konečným snem mysli, která už jen pomrkává při odchodu z existence?
Greek[el]
Είναι οι επιθανάτιες εμπειρίες το τελικό όνειρο ενός μυαλού που αποχαιρετά την ύπαρξη;
English[en]
Are near-death experiences the final dream of a mind that's about to wink out of existence?
Spanish[es]
¿Son las experiencias cercanas a la muerte el sueño final de una mente que parpadea al salir de la existencia?
Finnish[fi]
Onko kuolemanrajakokemus olemasta lakkaavan mielen viimeinen uni?
Croatian[hr]
Da li su iskustva bliske smrti konačni san duha u trenutku kada on prestaje da postoji?
Dutch[nl]
Zijn bijna-doodervaringen de laatste droom van een stervende geest?
Portuguese[pt]
São experiências de quase-morte o sonho final da mente sobre o último piscar da existência?
Romanian[ro]
O experienta aproape cu moartea este visul final al mintii pe cale de disparitie?
Thai[th]
มีประสบการณ์ใกล้ตาย ฝันสุดท้ายของจิตใจที่เกี่ยวกับการ เชื่อมโยงออกจากการดํารงอยู่หรือไม่?
Turkish[tr]
Ölüme-yakınlık tecrübeleri, bir zihnin, varoluşun dışına kanatlanmak konusunda nihai rüyası mı?