Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I overensstemmelse med artikel 2, stk. 7, litra a), i grundforordningen påtænkes det at vælge Canada som et passende land med markedsøkonomi med henblik på at fastsætte den normale værdi for Kina.
German[de]
Gemäß Artikel 2 Absatz 7 Buchstabe a) der Grundverordnung wird beabsichtigt, Kanada als geeignetes Drittland mit Marktwirtschaft zur Ermittlung des Normalwertes für die Volksrepublik China heranzuziehen.
Greek[el]
Σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 7 στοιχείο α) του βασικού κανονισμού, προβλέπεται να επιλεγεί ο Καναδάς ως ενδεδειγμένη τρίτη χώρα με οικονομία αγοράς, για τον καθορισμό της κανονικής αξίας όσον αφορά τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας.
English[en]
In accordance with Article 2(7)(a) of the basic Regulation, it is envisaged to choose Canada as an appropriate market economy country for the purpose of establishing normal value in respect of the People's Republic of China.
Spanish[es]
De conformidad con la letra a) del apartado 7 del artículo 2 del Reglamento de base, está previsto elegir Canadá como tercer país de economía de mercado apropiado a fin de determinar el valor normal para la República Popular China.
Finnish[fi]
Kanadaa pidetään perusasetuksen 2 artiklan 7 kohdan a) alakohdan mukaisesti sopivana markkinatalousmaana normaaliarvon määrittämiseksi Kiinan kansantasavallan osalta.
French[fr]
Conformément à l'article 2, paragraphe 7, point a), du règlement de base, le Canada est envisagé comme choix approprié de pays à économie de marché aux fins de l'établissement de la valeur normale pour la République populaire de Chine.
Italian[it]
In conformità dell'articolo 2, paragrafo 7, lettera a), del regolamento di base, la Commissione intende scegliere il Canada quale paese ad economia di mercato appropriato ai fini della determinazione del valore normale per la Repubblica popolare cinese.
Dutch[nl]
Overwogen wordt Canada te kiezen als geschikt derde land met een markteconomie voor het vaststellen van de normale waarde voor de Volksrepubliek China overeenkomstig artikel 2, lid 7, onder a), van de basisverordening.
Portuguese[pt]
Em conformidade com o n.o 7 do artigo 2.o do regulamento de base, tenciona-se escolher o Canadá como país terceiro de economia de mercado adequado para efeitos da determinação do valor normal em relação à República Popular da China.
Swedish[sv]
I enlighet med artikel 2.7 a i grundförordningen har kommissionen för avsikt att för fastställande av normalvärde för Kina välja Kanada som ett lämpligt land med marknadsekonomi.