Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Прилагане на компенсационни мерки относно частичното засипване на Мюленбергер Лох, защитена територия съгласно директивите за местообитанията и за дивите птици
Czech[cs]
Předmět: Provádění kompenzačních opatření pro částečné zavezení Mühlenberger Loch, chráněné oblasti v rámci směrnice o ochraně volně žijících ptáků a směrnice o ochraně přírodních stanovišť
Danish[da]
Om: Gennemførelse af udligningsforanstaltningerne for den delvise opfyldelse af habitatdirektivet og fuglebeskyttelsesområdet Mühlenberger Loch
German[de]
Betrifft: Umsetzung der Ausgleichsmaßnahmen für die Teilverfüllung des FFH- und Vogelschutzgebiets Mühlenberger Loch
Greek[el]
Θέμα: Εφαρμογή των αντισταθμιστικών μέτρων για τη μερική επίχωση της περιοχής διατήρησης φυσικών οικοτόπων και προστασίας των πτηνών Mühlenberger Loch
English[en]
Subject: Implementation of compensatory measures for the partial filling in of the Mühlenberger Loch, a protected area under the birds and habitats directives
Spanish[es]
Asunto: Ejecución de las medidas de compensación por el terraplenado parcial del Mühlenberger Loch, área de protección con arreglo a las Directivas sobre hábitats y aves
Estonian[et]
Teema: Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja linnukaitseala Mühlenberger Loch osalise kinniajamise tasakaalustusmeetmete rakendamine
Finnish[fi]
Aihe: Korvaavien toimenpiteiden toteuttaminen Mühlenberger Loch -luontotyyppi- ja lintujensuojelualueen osittaista taustatäyttöä varten
French[fr]
Objet: Mise en œuvre des mesures visant à compenser le remblai partiel du «trou de Mühlenberg» («Mühlenberger Loch»), une zone de conservation des oiseaux et de protection de la faune, de la flore et des habitats
Hungarian[hu]
Tárgy: Az élőhelyvédelmi és a madárvédelmi irányelv értelmében védett területet képező Mühlenberger Loch részleges feltöltését ellentételező kompenzációs intézkedések végrehajtása
Italian[it]
Oggetto: Applicazione delle misure compensative per il riempimento parziale della fossa di Mühlenberg nella zona di protezione speciale per gli uccelli, la flora e la fauna selvatiche
Lithuanian[lt]
Tema: Kompensacinių priemonių įgyvendinimas iš dalies užvertus Mühlenberger Loch vietovę, kuri yra saugoma teritorija pagal Paukščių ir Buveinių direktyvas
Latvian[lv]
Temats: Kompensācijas pasākumu īstenošana saistībā ar Mühlenberger Loch daļēju aizbēršanu, kas ir aizsargājama teritorija saskaņā ar Dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzības un Putnu aizsardzības direktīvām
Maltese[mt]
Suġġett: Implimentazzjoni tal-miżuri ta’ kumpens għall-mili parzjali taż-żona protetta mid-Direttivi tal‐Ħabitat u tal-Għasafar “Mühlenberger Loch”
Dutch[nl]
Betreft: Omzetting van de compenserende maatregelen voor de gedeeltelijke opvulling van het habitat- en vogelbeschermingsgebied Mühlenberger Loch
Polish[pl]
Przedmiot: Wdrożenie środków wyrównawczych na częściowe wypełnienie dyrektywy siedliskowej i ptasiej w Mühlenberger Loch
Portuguese[pt]
Assunto: Execução das medidas compensatórias pelo aterro parcial de Mühlenberger Loch, zona de protecção ao abrigo das Directivas «Habitats» e «Aves»
Romanian[ro]
Subiect: Punerea în aplicare a măsurilor compensatorii care vizează umplerea parțială a fosei din Mühlenberg (Mühlenberger Loch) situată în zona de conservare a păsărilor și a habitatelor acestora
Slovak[sk]
Vec: Vykonávanie kompenzačných opatrení čiastočného zasypania chráneného územia pre vtáky a oblasti biotopov Mühlenberger Loch
Slovenian[sl]
Zadeva: Izvajanje izravnalnih ukrepov za delni zasip območja Mühlenberger Loch, zaščitenega z direktivama o pticah in habitatih
Swedish[sv]
Angående: Genomförande av kompensationsåtgärderna efter att bevarande- och fågelskyddsområdet Mühlenberger Loch delvis fyllts igen