Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди 5 години, д-р МакДоналд получи хранително натравяне след като яде развалена мексиканска храна от столовата, и отмени коремната операция на мисис Нюбърг.
German[de]
Vor fünf Jahren hatte Dr. MacDonald eine Lebensmittelvergiftung, nachdem er in der Cafeteria schlechtes mexikanisches Essen gegessen hatte, also stornierte er Ms. Newbergs Bauchdeckenstraffung.
English[en]
Five years ago, Dr. MacDonald had food poisoning after eating some bad Mexican food in the cafeteria, so he canceled Ms. Newberg's tummy tuck.
Spanish[es]
Hace cinco años, el Dr. MacDonald tenía una intoxicación alimentaria después de comer un poco de mala comida mexicana en la cafetería, así que canceló abdominoplastia de la Sra Newberg.
Italian[it]
5 anni fa, al dottor MacDonald venne un'intossicazione alimentare dopo aver mangiato il cibo messicano avariato della mensa, perciò cancellò l'addominoplastica del signor Newberg.
Dutch[nl]
Vijf jaar geleden kreeg dokter MacDonald voedselvergiftiging door slecht Mexicaans eten uit de kantine, dus annuleerde hij de buikwandcorrectie van mevrouw Newberg.
Polish[pl]
Pięć lat temu dr MacDonald miał zatrucie pokarmowe po zjedzeniu popsutego meksykańskiego jedzenia w stołówce Więc odwołał plastykę brzucha Pani Newberg.
Portuguese[pt]
Há cinco anos, o Dr. MacDonald teve intoxicação alimentar por comer comida mexicana estragada no refeitório, e cancelou a abdominoplastia da Sr.a Newberg.
Romanian[ro]
Acum cinci ani, Dr. MacDonald a avut intoxicații alimentare dupa masa unele rele mexican alimentare în cantina, așa că a anulat burtă Tuck doamnei Newberg lui.