Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فخدّرت آلامها باللعب, والخمر والسجائر.
Bulgarian[bg]
Удави мъката си в хазарт, алкохол и цигари.
Czech[cs]
Utápěla svůj žal v hazardu, alkoholu a cigaretách.
German[de]
Sie betäubte ihren Kummer mit Spielen, Alkohol und Zigaretten.
Greek[el]
Έπνιγε τον πόνο της στο παιχνίδι, στο αλκόολ, στα τσιγάρα..
English[en]
She numbed her pain with games, Alcohol and cigarettes.
Spanish[es]
Ahogaba su dolor en el juego, el alcohol y el tabaco.
Persian[fa]
اون به قماربازي و الکل و سيگار رو آورد.
French[fr]
Elle noya son chagrin dans le jeu, l'alcool, la cigarette.
Croatian[hr]
Otupila je svoju bol igrama, alkoholom i cigaretama.
Hungarian[hu]
Szerencsejátékkal, alkohollal és cigarettával enyhítette bánatát.
Dutch[nl]
Ze gaf zich over aan gokken, alcohol en sigaretten.
Polish[pl]
Topiła smutek w hazardzie, alkoholu i papierosach.
Portuguese[pt]
Ela afogava as mágoas no jogo, no álcool, no cigarro.
Romanian[ro]
Şi-a înecat durerea în jocuri, alcool şi ţigări...
Russian[ru]
Она пыталась забыться с помощью азартных игр, алкоголя и сигарет.
Serbian[sr]
Otupila je svoju bol igrama, alkoholom i cigaretama.
Turkish[tr]
Oyun, alkol ve sigarayla acısını yok ediyordu
Ukrainian[uk]
Вона намагалася приглушити біль азартними іграми, алкоголем і цигарками.