Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فالهجمات الإرهابية والحصار المالي والتجاري الموجه ضد كوبا لأغراض الإبادة الجماعية، هي أدوات صممتها الولايات المتحدة لتدمير نظام اختاره شعب كوبا بحرية في مسار ديمقراطي وذلك ممارسة لحقه في تقرير المصير.
English[en]
The terrorist attacks and the genocidal financial and trade blockade against Cuba were instruments designed by the United States Government to destroy a system freely chosen by the Cuban people in an act of democracy and in the exercise of their right to self-determination.
Spanish[es]
Los ataques terroristas y el bloqueo financiero y comercial genocida contra Cuba son instrumentos diseñados por el Gobierno de los Estados Unidos a fin de destruir un sistema libremente escogido por el pueblo cubano, en ejercicio de la democracia y de su derecho a la libre determinación.
French[fr]
Les agressions terroristes et le blocus financier et commercial génocidaire contre Cuba sont des instruments conçus par le Gouvernement des États-Unis pour détruire un système librement choisi par le peuple cubain en un acte de démocratie et dans l'exercice de son droit à l'autodétermination.
Russian[ru]
Террористические нападения и имеющая привкус геноцида торгово-финансовая блокада Кубы это разработанные правительством Соединенных Штатов инструменты разрушения системы, которая была свободно и на демократической основе избрана народом Кубы в порядке осуществления своего права на самоопределение.
Chinese[zh]
针对古巴进行的恐怖袭击和种族灭绝性的金融和贸易封锁都是美国政府设计用来破坏古巴人民以民主的方式和行使自主权的前提下自由选择的体制的手段。