Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي أيلول/سبتمبر 2009، على سبيل المثال، قُتل ثلاثة أشخاص بالرصاص وجُرح ما لا يقل عن 13 شخصاً آخرين في لونجي جراء استخدام القوة المفرطة على يد أفراد الشرطة الذين أطلقوا النار على متظاهرين هاجموا مركزاً للشرطة.
English[en]
For example, in September 2009, in Lungi, 3 people were shot dead and at least 13 others were injured as a result of the use of excessive force by the police, who opened fire on demonstrators attacking a police post.
Spanish[es]
Por ejemplo, en Lungi, en septiembre de 2009, 3 personas murieron por disparos de armas de fuego y al menos otras 13 sufrieron lesiones a causa del uso excesivo de la fuerza por parte de la policía, que abrió fuego contra manifestantes que habían atacado un puesto policial.
French[fr]
Par exemple, en septembre 2009, à Lungi, trois personnes ont été abattues et au moins 13 autres blessées à la suite de l’usage excessif de la force par la police. Celle-ci a ouvert le feu sur des manifestants qui attaquaient un poste de police.
Russian[ru]
Так, например, в сентябре 2009 года в Лунги 30 человек были убиты и, по крайней мере, 13 человек были ранены в результате применения чрезмерной силы полицией, открывшей огонь по демонстрантам, пробивавшимся к полицейскому участку.