Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احذري من ( هيكاتي ) هذا ماقاله الأب ، تراسك
Bulgarian[bg]
" Пазете се от Хекате " това каза отец Тръск.
Bosnian[bs]
" Čuvaj se Hekate ", to je rekao Otac Task.
Czech[cs]
" Pozor na Hecaté, " to říkal ten kněz.
Danish[da]
Trask advarede mig mod Hecate.
German[de]
" Hüte dich vor Hecate ", das hat Vater Trask gesagt.
English[en]
" Beware Hecate, " that's what Father Trask said.
Spanish[es]
" Cuidado con Hécate ", eso es lo que dijo el Padre Trask.
Estonian[et]
" Vaata ette Hecate, " ütles isa Trask.
Finnish[fi]
Isä Trask varoitti Hecatesta.
French[fr]
" Gare à Hécate, " c'est ce que le père Trask a dit.
Hebrew[he]
" היזהרו הקאטה ", זה מה שאמר האב טראסק.
Hungarian[hu]
Óvakodj Hecate-tól, Trask atya ezt mondta.
Italian[it]
" Guardatevi da Ecate ", Padre Trask aveva detto così.
Norwegian[nb]
Trask advarte meg mot Hecate.
Polish[pl]
" Strzec się Hecate ", właśnie to powiedział Ojciec Trask.
Portuguese[pt]
" Cuidado com Hécate ", foi o que ele disse.
Romanian[ro]
" Fereşte-te de Hecate, " Asta mi-a zis părintele Trask.
Russian[ru]
" Берегись Гекату ", отец Траск меня предупредил.
Serbian[sr]
" Čuvaj se Hekate ", to je rekao Otac Task.
Swedish[sv]
Fader Trask varnade mig för Hecate.
Turkish[tr]
" Hecate'den kendinizi koruyun, " Peder Trask böyle demişti.