Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إبراز دور المؤسسات المالية الإقليمية والدولية في تقديم الدعم المالي للبلدان النامية في إطار سياساتها الوطنية ومشاريع تطوير البنى الأساسية للنقل بين المناطق الريفية والمناطق الحضرية، وفي تيسير التخطيط للنقل المستدام، بما في ذلك القدرة على مواجهة الكوارث الطبيعية؛
English[en]
To highlight the role of regional and international financial institutions in providing financial support to developing countries in their national policies and projects of rural-urban transport infrastructure development and in facilitating sustainable transport planning, including resilience to natural disasters;
Spanish[es]
Destacar el papel de las instituciones financieras regionales e internacionales en el apoyo financiero a los países en desarrollo para sus políticas y proyectos nacionales de desarrollo de la infraestructura de transporte rural-urbano y en la facilitación de la planificación del transporte sostenible, incluida la capacidad de adaptación a los desastres naturales;
French[fr]
Mettre en avant l’aide apportée par les organismes financiers régionaux et internationaux pour permettre aux pays en développement d’appliquer leurs politiques et d’exécuter leurs projets relatifs au développement des infrastructures de transports entre zones rurales et urbaines et pour faciliter la planification des transports en vue d’en assurer la durabilité, notamment la capacité de résistance aux catastrophes naturelles;
Russian[ru]
обеспечить признание роли региональных и международных финансовых учреждений в деле оказания финансовой поддержки развивающимся странам в рамках их национальных стратегий и проектов развития транспортной инфраструктуры в городских и сельских районах, а также в деле содействия устойчивому планированию в транспортном секторе, в том числе в интересах обеспечения его устойчивости к стихийным бедствиям;
Chinese[zh]
突出强调区域和国际金融机构在以下方面发挥的作用:向发展中国家提供财政支持,以制订有关城乡运输基础设施发展的国家政策和项目,并促进可持续交通运输规划,包括抗御自然灾害的复原力;