Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kan ons die Koninkryksaalbouwerk direk ondersteun?
Azerbaijani[az]
Biz Padşahlıq Zalı tikintisində bilavasitə necə kömək edə bilərik?
Central Bikol[bcl]
Paano kita direktamenteng makakasuportar sa gibohon na pagtogdok nin mga Kingdom Hall?
Bemba[bem]
Bushe kuti twaafwilisha shani umulimo wa kukuula Amayanda ya Bufumu?
Bulgarian[bg]
По какъв начин можем пряко да подкрепяме строежите на Зали на Царството?
Bislama[bi]
Olsem wanem yumi save givhan long wok blong bildim ol Haos Kingdom?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi direktang makasuportar kita sa pagpanukod ug mga Kingdom Hall?
Seselwa Creole French[crs]
Ki mannyer nou kapab siport konstriksyon bann Lasal Rwayonm direkteman?
Czech[cs]
Jak můžeme stavby sálů Království podpořit přímo?
Danish[da]
Hvordan kan vi direkte støtte arbejdet med at bygge rigssale?
German[de]
Wie können wir die Errichtung von Königreichssälen direkt unterstützen?
Ewe[ee]
Aleke míate ŋu akpe asi ɖe Fiaɖuƒe Akpata tutudɔa ŋu tẽe?
Efik[efi]
Didie ke nnyịn ikeme ndin̄wam ke utom edibọp Ufọkmbono Obio Ubọn̄?
Greek[el]
Πώς μπορούμε να υποστηρίξουμε άμεσα το έργο οικοδόμησης Αιθουσών Βασιλείας;
English[en]
How can we directly support the work of Kingdom Hall construction?
Spanish[es]
¿Cómo podemos apoyar directamente la construcción de Salones del Reino?
Estonian[et]
Kuidas me võime otseselt toetada kuningriigisaalide ehitamist?
Finnish[fi]
Miten voimme tukea suoranaisesti valtakunnansalien rakentamista?
French[fr]
Comment pouvons- nous participer directement à la construction d’une Salle du Royaume ?
Ga[gaa]
Kɛ́ abaama Maŋtsɛyeli Asa lɛ, mɛɛ gbɛ nɔ wɔbaanyɛ wɔtsɔ wɔfi nitsumɔ lɛ sɛɛ tɛ̃ɛ?
Hindi[hi]
राज्य घर बनाने के काम में हम सीधे तौर पर कैसे मदद दे सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Paano kita direkta nga makabulig sa pagpanukod sang Kingdom Hall?
Croatian[hr]
Kako osobno možemo sudjelovati u gradnji dvorana?
Haitian[ht]
Ki jan nou ka soutni travay konstriksyon Sal Wayòm yo dirèkteman ?
Hungarian[hu]
Hogyan tudjuk támogatni a Királyság-termek építését a munkánkkal?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս կարող ենք անմիջական մասնակցություն ունենալ Թագավորության սրահների շինարարության գործում։
Indonesian[id]
Bagaimana kita bisa memberikan dukungan langsung utk pekerjaan pembangunan Balai Kerajaan?
Iloko[ilo]
Kasano a direkta a masuportarantayo ti trabaho a panagibangon iti Kingdom Hall?
Italian[it]
Come possiamo sostenere direttamente il lavoro di costruzione di Sale del Regno?
Kazakh[kk]
Патшалық сарайының құрылысына қалай атсалыса аламыз?
Korean[ko]
우리는 어떻게 왕국회관 건축 공사를 직접 지원할 수 있습니까?
Lingala[ln]
Ndenge nini tokoki kopesa mabɔkɔ na misala ya kotonga oyo biro ezali kotambwisa?
Lozi[loz]
Lu kona ku kena cwañi mwa musebezi wa ku yaha Mandu a Mubuso?
Lithuanian[lt]
Kaip galime tiesiogiai prisidėti prie Karalystės salių statybos?
Luvale[lue]
Mujijila muka tunahase kukundwiza mulimo wakutunga jiZuvo jaWangana?
Latvian[lv]
Kas var piedalīties Valstības zāļu celtniecībā?
Morisyen[mfe]
Ki nou kapav faire pou participe directement dan travail construction bann Salle du Royaume?
Marshallese[mh]
Ewi wãwen ad maroñ jibañ jerbal in ekkal Kingdom Hall eo?
Macedonian[mk]
Како можеме директно да ја поддржиме изградбата на Салите на Царството?
Malayalam[ml]
നമുക്ക് രാജ്യഹാൾ നിർമാണ പ്രവർത്തനത്തെ നേരിട്ടു പിന്തുണയ്ക്കാൻ കഴിയുന്നതെങ്ങനെ?
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်တို့သည် နိုင်ငံတော်ခန်းမဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းကို မည်သို့ တိုက်ရိုက်ကူညီပံ့ပိုးနိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan kan vi direkte støtte det arbeidet som blir gjort for å bygge Rikets saler?
Niuean[niu]
Maeke fēfē ia tautolu ke lalago e gahua talagaaga Fale he Kautu?
Dutch[nl]
Hoe kunnen we de bouw van Koninkrijkszalen rechtstreeks ondersteunen?
Northern Sotho[nso]
Re ka thekga bjang modiro wa go agwa ga Diholo tša Mmušo ka go lebanya?
Panjabi[pa]
ਅਸੀਂ ਕਿੰਗਡਮ ਹਾਲ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਵਿਚ ਕਿਵੇਂ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
Polish[pl]
Jak możemy wnieść bezpośredni wkład w dzieło budowania Sal Królestwa?
Pohnpeian[pon]
Iaduwen kitail kak iang pein utungada doadoahk en kauwada Kingdom Hall kan?
Portuguese[pt]
Como podemos apoiar diretamente as construções de Salões do Reino?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imatam ruranayki Huñunakunapaq Salonkuna ruraypi yanapakunaykipaq?
Rundi[rn]
Twoshigikira gute ubwubatsi bw’Ingoro z’Ubwami mu buryo bugaragara?
Romanian[ro]
Cum putem sprijini în mod concret activitatea de construire de Săli ale Regatului?
Russian[ru]
Как лично мы можем поддержать строительство Залов Царства?
Sango[sg]
A lingbi e bâ Da ti Royaume ti e tongana nyen? A lingbi e sara nyen ndali ni?
Slovak[sk]
Ako môžeme priamo podporovať výstavbu sál Kráľovstva?
Slovenian[sl]
Kako lahko neposredno podpiramo gradnjo kraljestvenih dvoran?
Shona[sn]
Tinogona sei kutsigira zvakananga basa rokuvaka Dzimba dzoUmambo?
Albanian[sq]
Si mund të ndihmojmë drejtpërdrejt për ndërtimin e Sallave të Mbretërisë?
Serbian[sr]
Kako možemo direktno da podupiremo rad na izgradnji Dvorana Kraljevstva?
Sranan Tongo[srn]
Fa wi kan horibaka gi a bow fu Kownukondre zaal?
Southern Sotho[st]
Re ka tšehetsa mosebetsi oa kaho ea Liholo Tsa ’Muso ka ho toba joang?
Swedish[sv]
Hur kan vi på ett direkt sätt hjälpa till med det praktiska arbetet?
Thai[th]
เรา จะ สนับสนุน งาน ก่อ สร้าง หอ ประชุม ราชอาณาจักร โดย ตรง อย่าง ไร?
Turkmen[tk]
Patyşalyk Zallarynyň gurluşygyny biz nädip goldap bileris?
Tagalog[tl]
Paano natin tuwirang masusuportahan ang gawain sa pagtatayo ng Kingdom Hall?
Tswana[tn]
Re ka tshegetsa jang tiro ya go agiwa ga Diholo Tsa Bogosi ka tlhamalalo?
Tonga (Zambia)[toi]
Mbuti mbotukonzya kugwasya kumulimo wakuyaka Maanda aa Bwami?
Tsonga[ts]
Xana hi nga wu seketela njhani hi ku kongoma ntirho wo aka Tiholo ta Mfumo?
Twi[tw]
Ɔkwan bɛn so na yebetumi aboa Ahenni Asa adansi adwuma no tẽẽ?
Tahitian[ty]
E nafea tatou e nehenehe ai e turu roa ’tu i te paturaa i te Piha a te Basileia?
Ukrainian[uk]
Як можна безпосередньо допомагати на будівництві Залів Царства?
Venda[ve]
Ri nga tikedza hani nga ho livhaho mushumo wa u fhaṱa Holo dza Muvhuso?
Vietnamese[vi]
Làm thế nào chúng ta có thể trực tiếp ủng hộ công việc xây cất Phòng Nước Trời?
Wallisian[wls]
ʼE tou lava tokoni feafeaʼi ki te laga ʼo te ʼu Fale ʼo te Puleʼaga?
Xhosa[xh]
Sinokuwuxhasa njani ngendlela engqalileyo umsebenzi wokwakhiwa kweeHolo zoBukumkani?
Yapese[yap]
Uw rogon nrayog ni ngad ayuweged fare maruwel ko dimow naun ko Kingdom Hall?
Yoruba[yo]
Ọ̀nà wo la lè gbà ti iṣẹ́ kíkọ́ Gbọ̀ngàn Ìjọba lẹ́yìn ní tààràtà?
Chinese[zh]
愿意参与建筑工程的人,请填写一份《王国聚会所志愿建筑人员申请表》。(
Zulu[zu]
Singawusekela kanjani ngokuqondile umsebenzi wokwakhiwa kwamaHholo OMbuso?