Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولانه هناك قررت أن أثير إعجابه
Bulgarian[bg]
Докато бях там се опитах да го впечатля, разбира се.
Czech[cs]
Samozřejmě když už tam byl, snažl jsem se na něj machrovat.
Danish[da]
Mens han var der prøvede jeg at imponere ham, selvfølgelig.
Greek[el]
Όσο βρισκόταν εκεί προσπάθησα να τον εντυπωσιάσω, φυσικά.
English[en]
While he was there, I tried to impress him, of course.
Spanish[es]
Mientras estaba allí, intenté impresionarlo, por supuesto.
Persian[fa]
البته زمانی که او آنجا بود من سعی کردم او را تحت تاثیر قرار دهم.
French[fr]
Pendant qu'il était là, j'ai essayé de l'impressionner, bien sûr.
Hebrew[he]
כמובן, בזמן שהוא היה שם ניסיתי להרשים אותו.
Croatian[hr]
Naravno, dok je bio ondje pokušavao sam ga impresionirati.
Hungarian[hu]
Mialatt ott tartózkodott, természetesen megpróbáltam benyomást tenni rá.
Italian[it]
Mentre era lì cercai di impressionarlo.
Japanese[ja]
彼に好印象を与えたくて
Kurdish Kurmanji[ku]
بهدڵنییاییهوه کاتێک ئهو لهوێبوو، وویستم تۆشی سهرسوڕمانی بکهم
Latvian[lv]
Kamēr viņš tur bija, es, protams, mēģināju izrādīties.
Macedonian[mk]
Додека тој беше таму се обидов да го импресионирам.
Dutch[nl]
Toen hij er was, probeerde ik hem natuurlijk te imponeren.
Portuguese[pt]
Enquanto ele ali esteve, tentei impressioná-lo, claro.
Romanian[ro]
În timp ce era acolo, am încercat bineînțeles să îl impresionez.
Russian[ru]
Пока он был там, я, конечно же, пытался произвести на него впечатление.
Swedish[sv]
Medans jag var där försökte jag självklart imponera på honom.
Thai[th]
และแน่นอน ขณะที่เขาอยู่ที่นั่นผมพยายามจะทําให้เขาทึ่ง
Vietnamese[vi]
Trong khi ông ta ở đó tôi cố gắng tạo ấn tượng với ông, dĩ nhiên.