Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můžeš zaháknout nohy pod židli vytvořit kolo a odjet na záchod.
German[de]
Ihr könnt eure Beine unter dem Sessel zu einem Rad formen und dann zu Toillette rollen.
Greek[el]
Μπορείτε να ενώσετε τα πόδια σας κάτω απ'τις καρέκλες και να σχηματίσετε ρόδα και να κυλίσετε μέχρι το μπάνιο.
English[en]
You could link your legs underneath your chairs and form a wheel and roll to the bathroom.
Spanish[es]
Pueden enlazar las piernas debajo de sus sillas... y formar una rueda y rodar hasta el baño.
French[fr]
Liez vos jambes dessous, formez une roue et roulez jusqu'aux WC.
Hebrew[he]
אתה יכול לחבר את הרגליים שלך מתחת לכיסא לדמות גלגל ולהתגלגל לשירותים.
Croatian[hr]
Možete ukrstiti noge ispod stolica i formirati točak i otkotrljati se do kupatila.
Hungarian[hu]
Ha a szék alatt egyszerre mozgatjátok a lábatokat, akkor ki tudtok gurulni a fürdőszobába.
Italian[it]
Puoi unire le gambe sotto la tua sedia, formare una ruota e rotolare verso il bagno.
Dutch[nl]
Jullie kunnen je benen onder de stoel in elkaar strengelen om een wiel te vormen en naar de badkamer rollen.
Polish[pl]
Możecie spleść nogi pod krzesłami, uformować koło i potoczyć się do łazienki.
Portuguese[pt]
Podem juntar suas pernas por baixo das cadeiras, e formar um círculo e rolar até o banheiro.
Serbian[sr]
Možete ukrstiti noge ispod stolica i formirati točak i otkotrljati se do kupatila.
Turkish[tr]
Bacaklarını sandalyenin altında birleştirip, Tekerlek şeklini al ve tuvalete yuvarlan.