Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلم ما كتبهُ عني جون ادوارد نيومن ) ذات مرّة ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли какво написа за мен Джон Нюман Едуардс веднъж?
Bosnian[bs]
Znaš šta je Džon Edvards jednom napisao o meni?
Czech[cs]
Víš, co o mě jednou John Newman Edwards napsal?
German[de]
Weißt du, was John Newman Edwards über mich geschrieben hat?
Greek[el]
Ξέρεις τι έγραψε ο Τζον Νιούμαν Έντουαρντς για μένα μια φορά;
English[en]
You know what John Newman Edwards once wrote about me?
Spanish[es]
¿Sabes qué escribió John Edwards sobre mí?
Estonian[et]
Tead sa, mida John Newman Edwards ükskord minu kohta kirjutas?
Finnish[fi]
Tiedätkö, mitä John Newman Edwards kirjoitti minusta kerran?
French[fr]
Tu sais ce que John Edwards a écrit sur moi?
Hebrew[he]
יודע מה כתב עליי פעם ג'ון ניומן אדוארדס?
Croatian[hr]
Znaš što je John Newman Edwards jednom napisao o meni?
Hungarian[hu]
Tudod mit írt John Newman Edwards egyszer rólam?
Indonesian[id]
Kau tahu yang ditulis John Newman Edwards tentangku?
Italian[it]
Sai cosa scrisse di me John Newman Edwards?
Lithuanian[lt]
Žinai, ką apie mane parašė Džonas N. Edvardsas?
Norwegian[nb]
Vet du hva John Newman Edwards en gang skrev om meg?
Dutch[nl]
Weet je wat John Newman Edwards over me schreef?
Polish[pl]
Wiesz co John Newman Edwards raz napisał o mnie?
Portuguese[pt]
Sabe o que John Newman Edwards escreveu sobre mim uma vez?
Romanian[ro]
Ştii ce-a scris John Newman Edwards despre mine?
Russian[ru]
Знаешь, что Джон Ньюман Эдвардс однажды написал обо мне?
Slovak[sk]
Vieš, čo raz o mne John Newman Edwards napísal?
Slovenian[sl]
Veš, kaj je o meni napisal John Newman Edwards?
Swedish[sv]
Vet du vad John Newman Edwards skrev om mig?
Turkish[tr]
John Newman Edwards'ın bir keresinde benim hakkımda ne yazdığını biliyor musun?