Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The invention relates to a valve device for a pasty food product volumetric metering apparatus, and to said volumetric metering apparatus, the device comprising a valve body (1) with a cavity (2) having a first radial opening (3) connected to an inlet conduit (6), a second axial opening (4) connected to a metering chamber (7), and a third radial opening (5) connected to an outlet conduit (8), a plug (9) rotatably arranged inside said cavity (2), and drive means (10, 11) for moving said plug (9) between first and second positions.
French[fr]
Le dispositif selon l'invention comprend un corps (1) de vanne muni d'une cavité (2) qui a une première ouverture (3) radiale reliée à un conduit d'admission (6), une deuxième ouverture (4) axiale reliée à une chambre de dosage (7), et une troisième ouverture (5) radiale reliée à un conduit de sortie (8), un boisseau (9) agencé de manière rotative à l'intérieur de ladite cavité (2), et des moyens d'entraînement (10, 11) pour déplacer ledit boisseau (9) entre une première et une deuxième position.