Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
(Забележка: Смъртта, погребението и Възкресението на Исус Христос вече бяха подробно разгледани, когато учениците изучиха Матей 27-28.)
Cebuano[ceb]
(Pahinumdom: Ang kamatayon, paglubong, ug Pagkabanhaw ni Jesukristo nahisgutan na nga detalyado kaniadto sa dihang ang mga estudyante nagtuon sa Mateo 27–28.)
Czech[cs]
(Poznámka: Smrtí, pohřbením a Vzkříšením Ježíše Krista se studenti podrobněji zabývali již dříve, když studovali Matouše 27–28.)
Danish[da]
(Bemærk: Jesu Kristi død, begravelse og opstandelse blev tidligere dækket i detaljer, da eleverne studerede Matthæus 27-28).
German[de]
(Hinweis: Tod, Grablegung und Auferstehung Jesu Christi wurden bereits ausführlich bei Matthäus 27 und 28 besprochen.)
English[en]
(Note: The death, burial, and Resurrection of Jesus Christ were previously covered in detail as the students studied Matthew 27–28.)
Spanish[es]
(Nota: La muerte, el entierro y la resurrección de Jesucristo ya se cubrieron en detalle cuando los alumnos estudiaron Mateo 27–28).
French[fr]
(Remarque : La mort, l’ensevelissement et la résurrection de Jésus-Christ ont été précédemment traités de façon détaillée lorsque les élèves ont étudié Matthieu 27-28.)
Croatian[hr]
(Napomena: Smrt, pokop i Uskrsnuće Isusa Krista bili su prethodno detaljno obrađeni kad su polaznici proučavali Mateja 27–28.)
Hungarian[hu]
(Megjegyzés: Jézus Krisztus halálát, temetését és feltámadását korábban már részletesen tárgyaltuk, amikor a tanulók a Máté 27–28-at tanulmányozták.)
Armenian[hy]
Հիսուս Քրիստոսի մահը, թաղումը եւ Հարությունը նախապես մանրամասն լուսաբանվել է, երբ ուսանողները ուսումնասիրում էին Մատթեոսի 27-28 գլուխները:
Indonesian[id]
(Catatan: Kematian, penguburan, dan Kebangkitan Yesus Kristus sebelumnya dibahas secara detail sewaktu siswa menelaah Matius 27–28.)
Italian[it]
(Nota: la morte, il seppellimento e la risurrezione di Gesù Cristo sono stati trattati nel dettaglio quando gli studenti hanno studiato Matteo 27–28).
Japanese[ja]
注—マタイ27-28章を以前に研究したとき,イエス・キリストの死,埋葬,復活についての詳細は網羅されました。)
Korean[ko]
(주: 예수 그리스도의 죽음, 매장, 부활은 학생들이 마태복음 27~28장을 공부했을 때 자세히 다루었다.)
Latvian[lv]
(Piezīme: Jēzus Kristus nāve, apbedīšana un augšāmcelšanās tika iepriekš detalizēti apskatīta, kad studenti pētīja Mateja 27.–28. nodaļu.)
Malagasy[mg]
(Fanamarihana: Ny nahafatesan’i Jesoa Kristy sy ny nandevenana Azy ary ny Fitsanganany tamin’ny Maty dia hita tamin’ny antsipirihany nandritra ny fandalinan’ny mpianatra ny Matio 27–28.)
Mongolian[mn]
(Тэмдэглэл: Есүс Христийн үхэл, оршуулга, Амилалтыг суралцагчид Матай 27–28-ыг судлахдаа нарийвчлан судалсан байгаа.)
Norwegian[nb]
(Merk: Jesu Kristi død, begravelse og oppstandelse ble tidligere dekket i detalj da elevene studerte Matteus 27-28).
Dutch[nl]
Noot: de dood, begrafenis en opstanding van Jezus Christus zijn al uitvoerig in de les over Mattheüs 27–28 behandeld.)
Polish[pl]
(Uwaga: Śmierć, pochówek i Zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa zostały wcześniej szczegółowo omówione w trakcie studiowania Ew. Mateusza 27–28).
Portuguese[pt]
(Observação: A morte, o sepultamento e a Ressurreição de Jesus Cristo foram descritos anteriormente em detalhes quando os alunos estudaram Mateus 27–28.)
Russian[ru]
(Примечание: Смерть, захоронение и Воскресение Иисуса Христа были подробно рассмотрены студентами в процессе изучения Евангелия от Матфея 27–28.)
Samoan[sm]
(Manatua: O le maliu, tanuga, ma le Toetu o Iesu Keriso ua uma ona aoao auiliili a o suesue e le vasega le Mataio 27–28.)
Swedish[sv]
(Obs: Jesu Kristi död, begravning, och uppståndelse togs tidigare upp när eleverna läste Matt. 27–28.)
Tagalog[tl]
(Paalala: Ang kamatayan, libing at Pagkabuhay na Mag-uli ni Jesucristo ay detalyadong tinalakay sa pag-aaral ng mga estudyante ng Mateo 27–28.)
Tongan[to]
(Fakatokangaʻi ange: Naʻe ʻosi aleaʻi fakaikiiki kimuʻa e pekia, telio mo e Toetuʻu ʻa Sīsū Kalaisí ʻi hono ako ʻe he kau akó e Mātiu 27–28.)