Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تعبر هذه الجزيئة الصغيرة أننا نرى عدد كبير غير متوقع من التصادمات والتي تتكون من حطام فوتونين اثنين جزيئتين من الضوء .
English[en]
This little bump indicated that we were seeing an unexpectedly large number of collisions whose debris consisted of only two photons, two particles of light.
Spanish[es]
Esta pequeña protuberancia indicaba que estábamos viendo un inesperado gran número de colisiones cuyos restos consistía en solo dos fotones, dos partículas de luz.
Persian[fa]
این موج کوچک میگفت که ما به طور غیر منتظرهای شاهد تعداد زیادی برخورد بودیم که بقایای آنها فقط از دو فوتون تشکیل شده، دو ذرهی نور.
French[fr]
Cette disparité indiquait que nous observions un nombre étonnamment grand de collisions dont les débris étaient composés de seulement deux photons, deux particules de lumière.
Italian[it]
Questa piccola curva indicava che stavamo assistendo a un numero inaspettatamente ampio di collisioni i cui detriti consistevano in solo due fotoni, due particelle di luce.
Portuguese[pt]
Esta pequena bossa indicava que estávamos a ver um grande número inesperado de colisões cujos destroços consistiam apenas em dois fotões, duas partículas de luz.
Romanian[ro]
Ea indica că vedeam un număr neașteptat de mare de coliziuni al căror detrit consta în doar doi fotoni, două particule de lumină.
Turkish[tr]
Bu küçük çıkıntı bize, kalıntısı yalnızca iki fotondan yani iki ışık biriminden oluşan beklenmedik sayıda çok çarpışmaya tanık olduğumuzu gösteriyordu, ki bu çok nadirdir.
Ukrainian[uk]
Воно вказує на те, що відбулася неочікувано велика кількість зіштовхувань частинок, чиї уламки складаються лише з двох фотонів, двох частинок світла.
Vietnamese[vi]
Nó cho ta thấy rằng, ta đang thấy một lượng lớn những cuộc va chạm không ngờ tới. khi mà theo dữ liệu chỉ có duy nhất 2 photon, 2 hạt ánh sáng.