Besonderhede van voorbeeld: 3093030174126891019

German

„Nach 12 Jahren voller Gäste aus aller Welt, die ihren Urlaub mit uns geteilt haben, fühle ich im Moment des Abschieds immer noch oft diese „Urlaubsende-Wehmut”, wenn man sich wie alte Freunde verabschiedet und verspricht, sich zu einer anderen Zeit an einem anderen Ort wiederzusehen, einlädt: „Kommt uns doch besuchen”, „Wir kommen wieder”; ja vielleicht, da spricht der unverbesserliche Romantiker und ewige Visionär aus mir, aber was will man machen....

English

"After 12 years of guests arriving here from all over the world, sharing their holidays with us, often when saying goodbye I still feel that "end of vacation" melancholy when sharing greetings, making appointments to meet somewhere else, another time, like old friends, invitations, "come and visit us", we will come back... perhaps yes, like an incurable romantic or an visionary, but what can be done...