Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Wir waren nicht in der Lage, die für diese Erweiterung notwendige Vertiefung der Europäischen Union zu erreichen.
English[en]
We have not been able to establish the deeper Union we need for enlargement to be successful.
Spanish[es]
No hemos sido capaces de crear la sólida Unión que necesitamos para que la ampliación tenga éxito.
Finnish[fi]
Emme ole pystyneet luomaan sitä syvempää unionia, jota laajentumisen onnistuminen edellyttää.
French[fr]
Nous n'avons pas été capables de réaliser l'approfondissement de l'Union européenne nécessaire à cet élargissement.
Italian[it]
Non siamo stati capaci di realizzare l'approfondimento dell'Unione europea necessario per garantire il successo dell'allargamento.
Dutch[nl]
We hebben de verdieping die voor deze uitbreiding nodig was niet tot een goed einde weten te brengen.
Portuguese[pt]
Não fomos capazes de realizar o aprofundamento da União Europeia necessário a este alargamento.
Swedish[sv]
Vi har inte lyckats att åstadkomma den utveckling av Europeiska unionen som krävs för utvidgningen.