Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رئيس الولايات المتحدة الأمريكيه, له عظيم الشرف بتقديم وسام سلاح البحرية... إلى القائد ( ستون هوبر... ), للبطولة الإستثنائية.
Bosnian[bs]
Presednik SAD-a sa velikim ponosom dodeluje krst mornarice komandiru Stone Hopper za njegovo izuzetno junastvo.
Danish[da]
Det er med stor glæde, at USA's præsident tildeler Navy Cross til orlogskaptajn Stone Hopper for usædvanligt heltemod.
German[de]
Der Präsident der Vereinigten Staaten verleiht voller Stolz das Navy Cross an Commander Stone Hopper für außergewöhnlichen Heldenmut.
Greek[el]
O Πρόεδρoς τωv HΠA με μεγάλη χαρά απovέμει τo Nαυτικό Σταυρό στov Πλωτάρχη Στόoυv Xόπερ για εξαιρετική αvδρεία.
English[en]
The President of the United States takes great pleasure in presenting the Navy Cross to Commander Stone Hopper for extraordinary heroism.
Spanish[es]
El presidente de los Estados Unidos tiene el gran placer de presentar la cruz de la Marina al comandante Stone Hopper por su extraordinario heroísmo.
Finnish[fi]
Yhdysvaltain presidentti on myöntänyt kunniamerkin komentaja Stone Hopperille suuresta sankaruudesta.
French[fr]
Le Président a le plaisir de remettre la Navy Cross au Cpt de Frégate, Stone Hopper, pour son extraordinaire héroïsme.
Hebrew[he]
נשיא ארה " ב מתכבד לתת את צל " ש חיל הים למפקד סטון הופר.
Croatian[hr]
Predsjednik SAD-a sa velikim zadovoljstvom predaje Mornarički križ zapovjedniku Stounu Hoperu za izuzetno herojstvo.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Államok elnöke örömmel adja a a haditengerészeti keresztet Stone Hopper kapitánynak, páratlan hősiességéért.
Indonesian[id]
Presiden Amerika Serikat dengan bangga..,.. Menganugerahkan Palang Angkatan Laut Untuk Komandan Angkatan Laut, Stone Hopper..,.. Atas tindakan patriotismenya.
Italian[it]
Con sommo piacere, il presidente degli Stati Uniti conferisce la Croce della Marina al comandante Stone Hopper per lo straordinario eroismo.
Lithuanian[lt]
JAV prezidentui labai malonu skirti laivyno kryžių vadui Stounui Hoperiui už nepaprastą didvyriškumą.
Macedonian[mk]
Претседателот на САД со големо задоволство го доделува признанието Морнарски Крст на Командант Стоун Хопер за изонредно херојство.
Malay[ms]
Presiden Amerika Amerika mengambil sukacitanya membentangkan Cross Tentera Laut Komander Batu Hopper Lagi untuk kepahlawanan yang luar biasa
Norwegian[nb]
USAs president har den glede å tildele kaptein Stone Hopper, Navy Cross for enestående heltemot.
Dutch[nl]
De president overhandigt met genoegen het Navy Cross aan commandant Stone Hopper, wegens buitengewone heldenmoed.
Polish[pl]
Prezydent USA ma zaszczyt odznaczyć za ogromną odwagę Krzyżem Marynarki Wojennej komandora Stone'a Hoppera.
Portuguese[pt]
O Presidente dos EUA tem o grande prazer de atribuir a Estrela da Marinha ao Comandante Stone Hopper, por excepcional heroísmo.
Romanian[ro]
Preşedintele Statelor Unite are marea plăcere de a acorda decoraţia Navy Cross comandorului Stone Hopper. Pentru extraordinarul său eroism.
Russian[ru]
Президент Соединенных Штатов с огромным удовольствием представляет капитана Стоуна Хоппера к награждению Морским крестом за проявленный героизм.
Slovenian[sl]
Predsednik ZDA posebnim veseljem odlikuje z Mornariškim križem kapitana Stona Hopperja za izjemen pogum.
Albanian[sq]
Komandantit Stone Hoper... Për heroizmin të jashtëzakonshëm.
Serbian[sr]
Председник САД-а са великим задовољством предаје Морнарички крст заповеднику Стоуну Хоперу за изузетно херојство.
Swedish[sv]
USA: s president har det stora nöjet att tilldela medaljen Navy Cross till kommendörkapten Stone Hopper för extraordinär heroism.
Thai[th]
ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐฯยินดีอย่างยิ่ง ที่ได้มอบเหรียญกล้าหาญเนวี่ครอส แด่ผู้บังคับการสโตนฮ็อปเปอร์ สําหรับการเป็นวีรบุรุษที่ยิ่งใหญ่
Turkish[tr]
Birleşik Devletler Başkanı, Komutan Stone Hopper'a gösterdiği büyük kahramanlıktan dolayı Donanma Haçını vermekten şeref duyar.
Ukrainian[uk]
Президент Сполучених Штатів відзначає Військово-морським Хрестом капітана третього рангу Стоуна Хопера за надзвичайний героїзм.