Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Pinaagi sa Iyang balaan nga gahum, si Ginoong Jesukristo mao ang tinubdan sa kahayag ug kinabuhi alang sa tanan Niyang mga nilalang.
Danish[da]
I og med sin guddommelige kraft er Herren Jesus Kristus kilden til lys og liv for alle hans skabninger.
German[de]
Der Herr Jesus Christus ist durch seine göttliche Macht die Quelle des Lichts und des Lebens für alles, was er erschaffen hat.
English[en]
Through His divine power, the Lord Jesus Christ is the source of light and life for all of His creations.
Spanish[es]
A través de Su poder divino, el Señor Jesucristo es la fuente de luz y vida para todas Sus creaciones.
Finnish[fi]
Jumalallisen voimansa avulla Herra Jeesus Kristus on valon ja elämän lähde koko luomakunnalle.
French[fr]
Par son pouvoir divin, le Seigneur Jésus-Christ est la source de la lumière et de la vie de toutes ses créations.
Gilbertese[gil]
Rinanon Mwaakana ae akea tokina, te Uea Iesu Kristo bon oin te ota ao te maiu ibukin Ana karikibwai ni kabane.
Hungarian[hu]
Isteni hatalma által az Úr Jézus Krisztus a világosság és az élet forrása minden teremtménye számára.
Indonesian[id]
Melalui kuasa ilahi-Nya, Tuhan Yesus Kristus adalah sumber terang dan hidup bagi seluruh ciptaan-Nya.
Italian[it]
Grazie al Suo potere divino, il Signore Gesù Cristo è la fonte di luce e di vita per tutte le Sue creazioni.
Japanese[ja]
主イエス・キリストは,御自身の内にある神の力により,御自身が造られた全てのものにとって光と命の源であられます。
Korean[ko]
주 예수 그리스도는 그분의 신성한 권능으로써 그분의 모든 창조물에 대한 빛과 생명의 근원이 되신다.
Mongolian[mn]
Их Эзэн Есүс Христ тэнгэрлэг хүчээрээ дамжуулан бүх бүтээлийнхээ гэрлийн эх сурвалж, амь амьдрал болдог юм.
Norwegian[nb]
Gjennom sin guddommelige kraft er Herren Jesus Kristus kilden til lys og liv for alle sine skaperverk.
Dutch[nl]
Door zijn goddelijke macht is de Heer Jezus Christus de bron van licht en leven voor al zijn scheppingen.
Portuguese[pt]
Por meio de Seu poder divino, o Senhor Jesus Cristo é a fonte de luz e de vida para todas as Suas criações.
Russian[ru]
Благодаря Своей Божественной силе Господь Иисус Христос служит источником света и жизни для всех Своих творений.
Samoan[sm]
E ala i Lona mana paia, o le Alii o Iesu Keriso o le puna o le malamalama ma le ola mo Ana foafoaga uma.
Swedish[sv]
Genom sin gudomliga makt är Herren Jesus Kristus källan till ljus och liv för alla sina skapelser.
Tagalog[tl]
Sa pamamagitan ng Kanyang banal na kapangyarihan, ang Panginoong Jesucristo ang pinagmumulan ng liwanag at buhay para sa lahat ng Kanyang nilikha.
Tongan[to]
ʻOku fakafou ʻi he mālohi fakalangi ʻo e ʻEiki ko Sīsū Kalaisí, ʻa ʻEne hoko ko e tupuʻanga ʻo e māmá mo e moʻuí ki Heʻene ngaahi fakatupú kotoa.
Ukrainian[uk]
Завдяки Своїй божественній силі Ісус Христос є джерелом світла і життя для всіх Його створінь.