Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أَعُدُّ لك أسباب ذلك بترتيب زمني ، أم بترتيب هجائي ؟
Bulgarian[bg]
Хронологически ли да изброявам, или по азбучен ред?
Bosnian[bs]
Da odgovorim hronološki, ili abecedno?
Czech[cs]
Mám odpovědět chronologicky, nebo abecedně?
Danish[da]
Skal jeg svare kronologisk eller alfabetisk?
German[de]
Soll ich chronologisch oder alphabetisch antworten? Vorsicht!
Greek[el]
Να σου πω τους λόγους χρονολογικά ή αλφαβητικά;
English[en]
Shall I answer chronologically or alphabetically?
Spanish[es]
¿Respondo cronológica o alfabéticamente?
Estonian[et]
Kas ma pean vastama kronoloogilises või tähestikulises järjekorras?
Persian[fa]
به زبان ايما و اشراه بگم يا با الفبا ؟
Finnish[fi]
Vastaanko kronologisesti vai aakkosittain?
French[fr]
Réponse chronologique ou alphabétique?
Hebrew[he]
שאענה לפי סדר הזמנים או האלף-בית?
Croatian[hr]
Da odgovorim kronološki, ili abecedno?
Indonesian[id]
Mau dijawab secara kronologis atau abjad?
Italian[it]
Ti rispondo in ordine cronologico o alfabetico?
Japanese[ja]
年代 順 か それ と も アルファベット 順 に 答え よう か ?
Lithuanian[lt]
Turėčiau atsakyti chronologiškai ar abecelės tvarka?
Macedonian[mk]
Треба ли да одговорам хронолошки или алфабетски?
Dutch[nl]
Hoeveel redenen wil je horen?
Polish[pl]
Chronologicznie czy alfabetycznie?
Portuguese[pt]
Quer a resposta em ordem cronológica ou alfabética?
Romanian[ro]
Vrei să răspund cronologic sau alfabetic?
Russian[ru]
Ответить в хронологическом порядке или алфавитном?
Slovak[sk]
Dovoľte mi, aby som vám dať odpoveď chronologicky či abecedne?
Slovenian[sl]
Naj odgovorim kronološko ali po abecednem redu?
Albanian[sq]
Të përgjigjem kronologjikisht, apo alfabetikisht?
Serbian[sr]
Da odgovorim hronološki, ili azbučno?
Swedish[sv]
Ska jag svara kronologiskt eller alfabetiskt?
Thai[th]
จะให้ตอบตามลําดับเวลา หรือตามตัวอักษรหล่ะ?
Turkish[tr]
Alfabetik olarak mı, yoksa kronolojik olarak mı sayayım?
Vietnamese[vi]
Tôi nên trả lời theo trình tự lịch sử hay theo bảng alphalbe?
Chinese[zh]
我 該 按 時間 順序 回答 還是 該 按 字母 順序 回答 ?