Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! ذلك العشب لن ينمو أبدا مجددا
Bulgarian[bg]
Тревата никога не расте.
Czech[cs]
A tráva již nikdy nenaroste.
Danish[da]
Det græs vil aldrig gro igen.
Greek[el]
Αυτό γρασίδι ain apos? T ποτέ θα αυξηθεί πίσω!
English[en]
That grass ain't never gonna grow back!
Spanish[es]
¡ Esa hierba no volverá a crecer!
Estonian[et]
Hein ei kasva enam iial tagasi!
Basque[eu]
Belar hori ez da haziko berriz!
Hebrew[he]
העשב הזה לא יצמח עוד לעולם!
Croatian[hr]
Ta trava nikad vise nece opet izrasti.
Indonesian[id]
Rumputnya tidak akan tumbuh lagi.
Italian[it]
Quell'erba non ricrescerà più!
Lithuanian[lt]
Žolė niekada nebeataugs!
Norwegian[nb]
Gresset vil aldri gro mer!
Dutch[nl]
En dat gras groeit nooit meer terug.
Polish[pl]
Ta trawa nie odrośnie.
Portuguese[pt]
Aquela erva nunca mais crescerá!
Romanian[ro]
Iarba aia nu mai creşte înapoi!
Russian[ru]
И трава там уже не вырастет!
Slovenian[sl]
Tista trava ne bo več zrasla.
Serbian[sr]
Tamo trava više nikada neće porasti.
Ukrainian[uk]
В цьому році трава вже не виросте!
Vietnamese[vi]
Đống cỏ đó sẽ không bao giờ mọc lại!