Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящият преглед на състоянието на флота по държави членки се основава на докладите на държавите членки и констатациите от прегледа на НТИКР за периода 2008—2011 г., когато са налице такива.
Czech[cs]
Tento přehled stavu loďstva jednotlivých členských států vychází ze zpráv členských států a výsledků přezkumu provedeného výborem VTHVR za období 2008–2011, pokud byly k dispozici.
Danish[da]
Denne oversigt over flådesituationen i hver medlemsstat er baseret på medlemsstaternes rapporter og resultaterne af de undersøgelser, som STECF har foretaget i perioden 2008-2011, hvis disse foreligger.
German[de]
Dieser Überblick über den Flottenbestand je Mitgliedstaat beruht auf den Berichten der Mitgliedstaaten sowie, sofern verfügbar, auf den Ergebnissen der STECF-Prüfung für den Zeitraum 2008-2011.
Greek[el]
Η παρούσα ανασκόπηση της κατάστασης του στόλου ανά κράτος μέλος βασίζεται στις εκθέσεις των κρατών μελών και στα πορίσματα της εξέτασης της ΕΤΟΕΑ όσον αφορά την περίοδο 2008-2011, εφόσον διατίθενται.
English[en]
This overview of the fleet situation by Member State is based on the Member States' reports and findings of the STECF review for the period 2008-2011 where available.
Spanish[es]
La siguiente síntesis de la situación de la flota en cada uno de los Estados miembros se basa en los informes facilitados por estos y en las constataciones efectuadas a raíz del análisis llevado a cabo por el CCTEP con respecto al periodo 2008-2011, cuando están disponibles.
Estonian[et]
Käesolev ülevaade liikmesriikide kalalaevastike olukorrast põhineb liikmesriikide aruannetel ja ajavahemikku 2008–2011 käsitleva STECFi ülevaate järeldustel.
Finnish[fi]
Tämä laivaston tilanteesta jäsenvaltioittain laadittu yleiskatsaus perustuu jäsenvaltioiden kertomuksiin ja STECF:n ajanjaksosta 2008–2011 tekemän arvioinnin tuloksiin, jos ne ovat saatavilla.
French[fr]
Le présent aperçu de la situation de la flotte de chaque État membre repose sur les rapports des États membres et sur les résultats de l'examen effectué par le CSTEP pour la période 2008‐2011, lorsqu'ils sont disponibles.
Hungarian[hu]
Ez az áttekintés, amely tagállamonként ismerteti a flották helyzetétnek alakulását, a tagállamok jelentésein és adott esetben a 2008–2011-es időszak HTMGB általi felülvizsgálatának eredményein alapul.
Italian[it]
La seguente rassegna della flotta per Stato membro è basata sulle relazioni degli Stati membri e sulle risultanze dell’esame dello CSTEP per il periodo 2008-2011, se disponibili.
Lithuanian[lt]
Ši atskirų valstybių narių laivynų padėties apžvalga parengta remiantis valstybių narių ataskaitomis ir turimais STECF atliktos 2008–2011 m. apžvalgos rezultatais.
Latvian[lv]
Šis pārskats par flotes situāciju katrā dalībvalstī pamatojas uz dalībvalstu ziņojumiem un ZZTEK pārskatā izdarītajiem konstatējumiem par 2008. −2011. gadu, ja tādi pieejami.
Maltese[mt]
Din il-ħarsa ġenerali lejn is-sitwazzjoni tal-flotta skont l-Istat Membru hija bbażata fuq ir-rapporti tal-Istati Membri u s-sejbiet tal-analiżi tal-STECF għall-perjodu 2008-2011, fejn ikunu disponibbli.
Dutch[nl]
Dit overzicht van de vlootsituatie per lidstaat is gebaseerd op de verslagen en bevindingen van de lidstaten en de bevindingen van de WTECV-beoordeling voor de periode 2008-2011, voor zover beschikbaar.
Polish[pl]
Niniejszy przegląd stanu flot poszczególnych państw członkowskich bazuje na sprawozdaniach państw członkowskich oraz ustaleniach ujętych w przeglądzie STECF za lata 2008-2011, o ile są one dostępne.
Portuguese[pt]
O presente quadro geral da situação da frota por Estado-Membro baseia-se nos relatórios apresentados por estes e nas conclusões do exame realizado pelo CCTEP para o período de 2008-2011, se disponíveis.
Romanian[ro]
Această trecere în revistă a situației flotei pe stat membru se bazează pe rapoartele statelor membre și pe concluziile analizei efectuate de CSTEP pentru perioada 2008-2011, atunci când acestea sunt disponibile.
Slovak[sk]
Tento prehľad stavu flotily jednotlivých členských štátov sa zakladá na správach členských štátov a výsledkoch preskúmania za obdobie rokov 2008 – 2011, ktoré vykonal výbor STECF, ak boli k dispozícii.
Slovenian[sl]
Ta pregled stanja flot po državah članicah temelji na poročilih držav članic in ugotovitvah iz pregleda, ki ga je opravil odbor STECF za obdobje 2008–2011, kjer so bili podatki na voljo.
Swedish[sv]
Den här översikten över situationen för de olika medlemsstaternas flottor grundas på medlemsstaternas rapporter och slutsatserna i STECF:s undersökning för 2008–2011, där sådana finns.