Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er et meget vigtigt element i minerydningsaktiviteterne, som der lægges stor vægt på hos de aktører, der er involveret i minerydning.
German[de]
Dies ist ein Schwerpunkt der Minenräumung, dem die an diesen Maßnahmen beteiligten Akteure besondere Bedeutung beimessen.
Greek[el]
Αυτό συνιστά πολύ σημαντικο στοιχείο των δραστηριοτήτων εκκαθάρισης των ναρκοπεδίων στο οποίο δίνουν ιδιαίτερη σημασία οι ειδικευμένες ομάδες.
English[en]
This is a very important element of mine clearance activities and one on which the mine-clearance community is very keen on.
Spanish[es]
Se trata de un elemento muy importante de las actividades de limpieza de minas, al que prestan especial atención los encargados de dichas actividades.
Finnish[fi]
Kyseessä on miinanraivaustoiminnan erittäin tärkeä osa, josta miinanraivausyhteisö ei halua luopua.
French[fr]
Il s'agit là d'un volet très important des opérations de déminage, auquel les professionnels du déminage tiennent tout particulièrement.
Italian[it]
Si tratta di un aspetto molto importante delle attività di sminamento, sul quale insistono con forza tutti coloro che si occupano di tale tipo di operazioni.
Dutch[nl]
Dit is een zeer belangrijk element van de activiteiten op het gebied van het ruimen van mijnen, waaraan ook de organisaties die actief zijn op het gebied van het ruimen van mijnen zeer zijn gehecht.
Portuguese[pt]
Trata-se de um elemento muito importante das operações de desminagem e que é muito defendido pelos profissionais de desminagem.
Swedish[sv]
Detta är en mycket viktig del av minröjningsverksamheten och något som minröjningsaktörerna lägger särskilt stor vikt vid.