Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وأعتقد أن هناك ربما بعض الميزات لحفظ المروج في نطاق محدود ، وأعتقد أننا شجعنا للقيام بذلك.
Bulgarian[bg]
Мисля, че вероятно има някаква полза от поддържането на ливади в ограничен мащаб, и мисля, че сме насърчени да правим това.
Danish[da]
Jeg mener der måske er en fordel i at have en græsplæne i begrænset omfang, og jeg mener vi bliver tilskyndet til at gøre det.
German[de]
Wahrscheinlich gibt es irgendeinen Vorteil darin, in einem gewissen Rahmen Rasen zu pflegen, und wir sollten das weiter tun.
English[en]
I think that there is perhaps some advantage to keeping lawns at a limited scale, and I think we're encouraged to do that.
Finnish[fi]
Luulen, että pienistä määristä nurmikoita voi olla jotain etuakin, ja voimme hyvillä mielin säilyttää ne.
French[fr]
Je pense qu'il y a peut- être des avantages de garder les pelouses à une échelle limitée, et je pense que nous sommes encouragés à faire cela.
Hebrew[he]
אני חושב שיש אולי יתרון מסויים לשמירה על המדשאות בהיקפים מוגבלים, ואני חושב שמעודדים אותנו לעשות זאת.
Hungarian[hu]
Szerintem azért van valami haszna a pázsit fenntartásának, kis léptékben, és kapunk is ehhez bátorítást.
Italian[it]
Penso che forse ci sia qualche vantaggio a mantenere i giardini in scala limitata, e siamo incoraggiati a farlo.
Korean[ko]
잔디밭을 가꾸는데 아마도 지극히 제한적으로 약간의 득이 있다고는 생각합니다. 그래서 사람들이 잔디밭은 가꾸게 된 것이라고 생각합니다.
Latvian[lv]
Manuprāt, iespējams, mauriņu uzturēšanai ierobežotā apjomā ir arī kāda priekšrocība un mēs esam pamudināti tos kopt.
Dutch[nl]
Ik denk dat er wellicht voordelen kleven aan het hebben van gazons op beperkte schaal, en dat we daartoe aangespoord worden.
Polish[pl]
Być może trawniki mają zalety na małą skalę.
Portuguese[pt]
Acho que talvez haja alguma vantagem em manter os relvados numa escala limitada, e acho que somos encorajados a fazê- lo.
Romanian[ro]
Cred că există nişte avantaje în a ţine peluzele la o scară limitată şi cred că suntem încurajaţi să facem asta.
Russian[ru]
Я думаю, что, возможно, есть какое- то преимущество для поддержания газонов в ограниченных масштабах, и я думаю, что мы призваны сделать это.
Turkish[tr]
Çimleri tutmanın belli bazı avantajları da olabilir ve bence bunu yapmak için cesaretlendiriliyoruz.