Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن لعُمان إبرام اتفاقات مُخصصة لتوفير إمكانية إعفاء الأشخاص المتعاونين مع العدالة والموجودين في الخارج من العقوبة ضمن الضوابط القانونية المعمول بها.
English[en]
Oman can enter into ad hoc agreements to provide for the possibility to exempt from punishment any persons cooperating with foreign judicial authorities, within the applicable legal conditions.
Spanish[es]
Omán puede celebrar acuerdos especiales para prever la posibilidad de eximir de sanciones a las personas que colaboren con las autoridades judiciales extranjeras, en el marco de las condiciones legales aplicables.
French[fr]
Oman peut conclure des accords spéciaux prévoyant la possibilité d’accorder une exemption de peine aux personnes qui coopèrent avec des autorités judiciaires étrangères, dans le cadre des lois applicables.
Russian[ru]
Оман может заключать специальные соглашения, предусматривающие возможность освобождения от наказания любых лиц, сотрудничающих с иностранными судебными органами, в рамках применимого законодательства.
Chinese[zh]
阿曼可订立临时协议,规定在适用的法定条件内,任何与国外司法机关合作的人可免于处罚。