Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det blev også pointeret, at underlevandørerne står over for nye udfordringer, der med al sandsynlighed vil ændre synet på underleverancer og underleverandørernes rolle og betydning i forhold til forsyningskæderne.
German[de]
Ferner wurde hervorgehoben, dass die neuen Herausforderungen, denen die Zulieferer gegenüberstehen, die Wahrnehmung des Zulieferwesens und die Rolle und Bedeutung der Zulieferorganisationen innerhalb der Lieferketten verändern werden.
Greek[el]
Επισημάνθηκε, επίσης, το γεγονός ότι οι υπεργολάβοι αντιμετωπίζουν νέες προκλήσεις οι οποίες είναι πιθανόν να μεταβάλουν την έννοια της υπεργολαβίας, καθώς και το ρόλο και τη σημασία των υπεργοληπτών στο πλαίσιο της αλυσίδας εφοδιασμού.
English[en]
It has also highlighted that subcontractors are faced with new challenges, which are likely to change the perception of subcontracting and the role and importance of subcontractors within supply chains.
Spanish[es]
Se señalaron igualmente los nuevos retos a los que se enfrentan los subcontratistas, que podrían modificar la idea actual de la subcontratación y el papel y la importancia de los subcontratistas en las cadenas de suministro.
Finnish[fi]
Siinä painotettiin myös, että alihankkijat joutuvat vastaamaan uusiin haasteisiin, jotka todennäköisesti muuttavat alihankinnan käsitettä sekä alihankkijoiden asemaa ja merkitystä tuotantoketjun osana.
French[fr]
Il a également fait ressortir les nouveaux enjeux économiques et industriels, qui sont de nature à changer la manière de percevoir la sous-traitance ainsi que le rôle et l'importance des sous-traitants dans les chaînes d'approvisionnement.
Dutch[nl]
Ook werd daar benadrukt dat toeleveranciers geconfronteerd worden met nieuwe uitdagingen, die waarschijnlijk de visie op toelevering en de rol en het belang van toeleveranciers in de toeleveringsketens zullen veranderen.
Portuguese[pt]
Salientou, igualmente, que as empresas subcontratadas enfrentam novos desafios susceptíveis de alterar a percepção da subcontratação e o papel e a importância dos subcontratados na cadeia de abastecimento.
Swedish[sv]
Samtidigt underströks att underleverantörer står inför nya utmaningar som troligtvis kommer att förändra synen på legotillverkning och den roll som underleverantörer spelar inom försörjningskedjan.