Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I grænsetilfælde kan netværkets opretholdelse endog blive et mål i sig selv.
German[de]
In Extremfällen kann die Aufrechterhaltung der Existenz des Netzes zum Selbstzweck werden.
Greek[el]
Σε οριακές περιπτώσεις, μπορεί να καταστεί αυτοσκοπός ακόμη και η ίδια η υπόσταση του σχεδίου.
English[en]
In extreme cases the existence of the network may become an end in itself.
Spanish[es]
En casos límites, la propia existencia de la red puede llegar a convertirse en un fin en sí mismo.
Finnish[fi]
Äärimmäisissä tapauksissa verkoston toiminnan jatkuminen saattaa jopa muuttua itsetarkoitukseksi.
French[fr]
Dans des cas limites, l'existence du réseau peut même devenir une fin en soi.
Italian[it]
In casi limite, l`esistenza della rete può persino costituire un fine in sé.
Dutch[nl]
In extreme gevallen kan het bestaan van het netwerk zelfs tot een doel op zichzelf worden.
Portuguese[pt]
Em casos extremos, a existência da rede pode tornar-se um fim em si mesmo.
Swedish[sv]
I extrema fall kan nätverkets existens till och med utgöra ett mål i sig.