Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هناك أرتفاع وسرعة كافية بعد هجوم الطيور للعودة بنجاح إلى ( لاغوارديا ).
Bosnian[bs]
Bilo je dovoljno visine i brzine nakon udara ptica da se uspješno vratite u La Guardian.
Czech[cs]
Měli jste výšku i rychlost pro úspěšný návrat na letiště LaGuardia.
Danish[da]
Der var højde og fart nok til at returnere sikkert til LaGuardia.
German[de]
Höhe und Geschwindigkeit nach dem Vogelschlag waren ausreichend, um erfolgreich zum LaGuardia-Airport zurückzukehren.
Greek[el]
Υπήρχε αρκετό ύψος και ταχύτητα... μετά την πρόσκρουση με το σμήνος για να επιστρέψετε επιτυχώς στο Λα Γκουάρvτια.
English[en]
There was enough altitude and speed after the bird strike for a successful return to LaGuardia.
Spanish[es]
Tenían suficiente altitud y velocidad luego del impacto de las aves para regresar con éxito a LaGuardia.
Estonian[et]
Pärast linnurünnakut oli endiselt piisavalt kõrgust ja kiirust, et edukalt LaGuardiasse naasta.
Hebrew[he]
היה מספיק גובה ומהירות לאחר שביתת ציפור עבור שיבה מוצלחת לה גוארדיה.
Hungarian[hu]
Megvolt a magasság és a sebesség is ahhoz, hogy a madárütközés után sikeresen visszatérjenek a reptérre.
Icelandic[is]
Þú hafðir næga hæð og hraða fyrir góða lendingu á LaGuardia eftir áreksturinn við fuglana.
Italian[it]
C'era abbastanza velocita'e altezza, dopo lo scontro, per un ritorno sicuro a LaGuardia.
Korean[ko]
고도와 속도가 충분해서 라과디아로 무사히 회항할 수 있었어요
Lithuanian[lt]
Kad aukštis ir greitis buvo pakankamas, jog po susidūrimo su paukščiais būtų galima sėkmingai nusileisti " LaGuardia ".
Norwegian[nb]
Høyden og farten var stor nok, etter fugleangrepet til å lande sikkert på LaGuardia.
Dutch[nl]
Genoeg hoogte en snelheid voor een succesvolle terugkeer naar LaGuardia.
Polish[pl]
Po zderzeniu z ptakami wysokość i prędkość były wystarczające by z powodzeniem wrócić na LaGuardia.
Portuguese[pt]
Havia altitude e velocidade suficiente depois da colisão com os pássaros para um retorno bem sucedido à LaGuardia.
Romanian[ro]
Era suficientă altitudine şi viteză după lovirea păsărilor pentru o întoarcere reuşită la La Guardia.
Russian[ru]
Был достаточно скорости и высоты после удара птицы для возвращения в удачном Ла Гуардия
Slovenian[sl]
Višina in hitrost sta bili po trku s pticami dovolj veliki za uspešno vrnitev na LaGuardijo.
Serbian[sr]
Bilo je dovoljno visine i brzine nakon udara ptica da se uspješno vratite u La Guardian.
Turkish[tr]
Kuş çarpmasından sonra LaGuardia'ya başarılı şekilde dönecek kadar irtifa ve hız vardı.