Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Skaf ’n motor aan wat maklik is om te diens.
Arabic[ar]
اشتروا سيارة يسهل اصلاحها.
Bislama[bi]
Jusum wan trak we i no hadwok tumas blong lukaot long enjin blong hem.
Cebuano[ceb]
Palita ang kotse nga sayon nga mentenahon.
Czech[cs]
Pořiďte si auto, které se snadno opravuje.
German[de]
Es ist ratsam, sich einen Wagen zu kaufen, der leicht zu warten ist.
Greek[el]
Αγοράστε ένα αυτοκίνητο στο οποίο είναι εύκολο να γίνει σέρβις.
English[en]
Get a car that is easy to service.
Spanish[es]
Consiga un auto fácil de mantener.
Estonian[et]
Muretse endale auto, mida on kerge hooldada.
Finnish[fi]
Hanki auto, jota on helppo huoltaa.
French[fr]
Prenez une voiture qui soit d’un entretien facile.
Hiligaynon[hil]
Pilia ang awto nga madali serbisyuhan.
Croatian[hr]
Nabavite auto koji je lako održavati.
Hungarian[hu]
Olyan autót vegyél, amelyet könnyű szervizelni.
Indonesian[id]
Belilah mobil yang mudah perawatannya.
Iloko[ilo]
Mangalakayo iti kotse a nalaka a tarimaanen.
Italian[it]
Acquistate una macchina la cui manutenzione sia facile.
Lithuanian[lt]
Pirk mašiną, kurią lengva prižiūrėti.
Latvian[lv]
Pērc tādu automašīnu, ko ir viegli apkalpot.
Macedonian[mk]
Набавете автомобил кој е лесен за сервисирање.
Malayalam[ml]
സർവീസു ചെയ്യാൻ എളുപ്പമുള്ള ഒരു കാർ വാങ്ങുക.
Norwegian[nb]
Velg en bil som er lett å reparere og vedlikeholde.
Dutch[nl]
Koop een auto die gemakkelijk is in het onderhoud.
Polish[pl]
Musi też być łatwy w naprawie.
Portuguese[pt]
Compre um carro que seja de fácil manutenção e conserto.
Romanian[ro]
Cumpără o maşină care să fie uşor de întreţinut.
Russian[ru]
Чтобы не требовалось много ремонта и техобслуживания.
Slovak[sk]
Kúpte si auto, ktoré sa ľahko udržiava.
Slovenian[sl]
Kupite avtomobil, ki ga je lahko servisirati.
Serbian[sr]
Uzmite kola koja je lako servisirati.
Swedish[sv]
Skaffa en bil som är lätt att serva.
Swahili[sw]
Tafuta gari lililo rahisi kurekebisha.
Tamil[ta]
பழுதுபார்ப்பதற்கு (service) சுலபமாக இருக்கும் ஒரு காரை வாங்குங்கள்.
Thai[th]
หา รถ ที่ ง่าย ต่อ การ ซ่อม บํารุง.
Tagalog[tl]
Bumili ng kotseng madaling kumpunihin at imantiní.
Turkish[tr]
Servisi kolay bulunan bir otomobil alın.
Ukrainian[uk]
Купляйте автомобіль, до котрого легко дістати запчастини.
Yoruba[yo]
Ra ọkọ̀ tí ó rọrùn láti tún ṣe.
Zulu[zu]
Thola imoto okulula ukuyisevisa.