Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Patřil ženě, jejíž prababička byla nejlepší přítelkyně s Eleanor Rooseveltovou.
Greek[el]
Άνηκε σε μια γυναίκα όπου η προγιαγιά της ήταν καλύτερη φίλη της Ελέανορ Ρούσβελτ.
English[en]
It belonged to a woman whose great-grandmother's best friend was Eleanor Roosevelt.
Spanish[es]
Perteneció a una mujer que era la mejor amiga... de Eleanor Roosevelt.
Estonian[et]
See kuulus naisele, kelle vanavanaema parim sõber oli Eleanor Roosevelt.
Finnish[fi]
Se kuului naiselle, jonka isoäidinäidin paras ystävä oli Eleanor Roosevelt.
French[fr]
Il appartenait à une femme qui était la meilleure amie de mon arrière grand-mère. C'était Eleanor Roosevelt.
Croatian[hr]
Pripadao je ženi cija je prabaka bila najbolja prijateljica Eleanor Roosvelt.
Hungarian[hu]
Az asszonyé, akié volt, annak a nagymamája a legjobb barátnője volt Eleanor Rooseveltnek.
Dutch[nl]
Hij was van een vrouw wiens overgrootmoeder een vriendin was van Eleanor Roosevelt.
Portuguese[pt]
Pertenceu a uma mulher cuja trisavó era a melhor amiga... de Eleanor Roosevelt.
Romanian[ro]
A aparţinut unei femei a cărei străbunică a fost bună prietenă cu Eleanor Roosevelt.
Serbian[sr]
Pripadao je ženi čija je prabaka bila najbolja prijateljica Eleanor Roosvelt.
Swedish[sv]
Jag köpte den av en kvinna vars mormor var bästa vän med Eleanor Roosevelt.
Turkish[tr]
Eleanor Roosevelt'le büyük büyük annesi arkadaşı olan bir kadından aldım