Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Makalipay kaayo ang pagpili sa tukma gayud nga kombinasyon, ug ang akong mga kustomer sa kasagaran malipay sa mga pagpili nga akong gipresentar kanila.
Danish[da]
Det føltes berigende at vælge den helt rigtige sammensætning, og mine kunder var som regel tilfredse med de valg, jeg præsenterede dem for.
German[de]
Es machte mir Freude, die perfekte Zusammenstellung auszusuchen, und meine Kunden waren von meiner Auswahl meist sehr angetan.
English[en]
It was rewarding to pick the perfect assortment, and my customers were usually pleased with the choices I presented them.
Spanish[es]
Era gratificante escoger la combinación perfecta, y a mis clientes, por lo general les complacían las opciones que les presentaba.
Finnish[fi]
Oli antoisaa valita täydellinen yhdistelmä, ja asiakkaani olivat yleensä tyytyväisiä valintoihin, joita esittelin heille.
French[fr]
Cela me faisait plaisir de choisir l’assortiment parfait et mes clients étaient généralement ravis des choix que je leur présentais.
Italian[it]
Era gratificante trovare il giusto assortimento e i miei clienti erano di solito contenti delle scelte che presentavo.
Mongolian[mn]
Костюм, цамц, зангиаг хослуулан сонгох нь урамтай ажил бөгөөд худалдан авагчид маань миний санал болгосон хослолыг ихэнхдээ дуртай худалдаж авдаг байв.
Norwegian[nb]
Det var givende å plukke ut den perfekte kombinasjonen, og kundene mine var som regel fornøyd med valgene jeg ga dem.
Dutch[nl]
Het gaf voldoening om de perfecte combinatie uit te zoeken, en mijn klanten waren doorgaans blij met de keuzes die ik ze voorlegde.
Portuguese[pt]
Era gratificante fazer a combinação perfeita, e meus clientes quase sempre ficavam satisfeitos com as escolhas que eu propunha.
Russian[ru]
Было приятно подобрать идеальные сочетания, и мои клиенты обычно оставались довольны комбинациями, которые я предлагал им.
Samoan[sm]
O se tulaga faafiafiaina le pikiina o mea eseese ua fetaui lelei, ma sa masani ona fiafia tagata sa ou tautuaina i mea ou te filifilia ma tuuina atu ia i latou.
Swedish[sv]
Det kändes bra att ta fram perfekta utstyrslar och mina kunder var oftast nöjda med valen jag presenterade för dem.
Tagalog[tl]
Nakatutuwa na makapili ng perpektong kumbinasyon, at karaniwan ay nasisiyahan ang mga mamimili sa mga pinili kong ipakita sa kanila.
Tongan[to]
Ne ola lelei ʻa e malava ko ia ke fakahoa lelei kinautolú, pea naʻe fiefia maʻu pē ʻa e kau fakataú ʻi he ngaahi suti ne u fili maʻanautolú.
Ukrainian[uk]
Мені подобалося досконало підбирати асортимент товарів, і мої покупці, як правило, були задоволені тим вибором, який я їм пропонував.