Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إحدى الأفكار هي بناء جدار أخضر للأشجار عبر 11 بلد.
Bulgarian[bg]
Една от идеите е да се построи зелена стена от дървета в 11 страни.
Czech[cs]
Jednou možností je postavit velkou zelenou zeď napříč 11 zeměmi.
German[de]
Eine Idee ist, eine grüne Mauer aus Bäumen zu errichten, über 11 Länder hinweg.
Greek[el]
Μια ιδέα είναι να οικοδομήσουμε ένα πράσινο τείχος από δέντρα σε 11 χώρες.
English[en]
One idea is to build a green wall of trees across 11 countries.
Spanish[es]
Una idea es construir un muro verde de árboles a través de 11 países.
Estonian[et]
Üheks ideeks on ehitada puudest roheline sein, mis läbib 11 riiki.
Persian[fa]
يک ايده ساختن ديوار سبز درختي در ميان 11 کشور است.
Finnish[fi]
Yksi ajatus on rakentaa vihreä puuvyöhyke 11 maan läpi.
French[fr]
On a émis l'idée de construire un mur vert d'arbres longeant 11 pays.
Hebrew[he]
רעיון אחד זה לבנות חומה ירוקה של עצים על פני 11 מדינות.
Hungarian[hu]
Az egyik ötlet az, hogy egy zöld falat kell állítani fákból 11 országon át.
Dutch[nl]
Eén idee is het bouwen van een groene muur van bomen in elf landen.
Polish[pl]
Jednym z pomysłów jest zbudowanie zielonej ściany drzew w 11 krajach.
Portuguese[pt]
Uma ideia é construir uma parede verde de árvores através de 11 países.
Romanian[ro]
O idee ar fi construirea unui zid de copaci de-a lungul a 11 ţări.
Slovak[sk]
Jedným z nápadov je vybudovanie zelenej steny stromov cez 11 krajín.
Slovenian[sl]
Ideja je, da bi zgradili zelen zid dreves preko 11-ih držav.
Serbian[sr]
Jedna ideja je, da se podigne zid od drveća kroz 11 država.
Swedish[sv]
En idé är att bygga en grön barriär av träd genom elva länder.
Turkish[tr]
Fikirlerden biri, 11 ülkeden geçen yeşil bir duvar örmek.